Lyrics and translation TiA - Tulus

Tulus

Ketika dirimu ada di dekatku
Hangat cinta yang kurasakan darimu
Tak tahan ingin ku mencurahkan semua
Padamu

Kasih, ku ingin kau tahu segalanya
S'lama ini yang ada dalam jiwaku
Meski ku tahu semua takkan terbalas
Olehmu, hu-hu

Kar'na engkau t'lah jadi miliknya
Tak sepantasnya diriku merenggutmu dari cintanya
Biarkanlah menjadi kenangan
Yang indah dan takkan pernah ku lupa 'tuk selamanya

Satu hal yang kupinta dari dirimu
Jangan kau katakan kepada dirinya
Ku tak ingin hatinya cemburu kar'na diriku
Yang juga mencintaimu, wo-ho-oh

Kar'na engkau t'lah jadi miliknya
Tak sepantasnya diriku merenggutmu dari cintanya
Oh, biarkanlah menjadi kenangan
Yang indah dan takkan pernah ku lupa 'tuk selamanya, oh

Seutuhnya, cintaku padamu
Tulus tanpa memaksa dirimu untuk membalasnya

Tulus

Когда ты рядом со мной,
Тепло твоей любви согревает меня.
Не могу больше молчать,
Хочу рассказать тебе все.

Любимый, я хочу, чтобы ты знал,
Что все это время было в моем сердце.
Хоть я знаю, что мои чувства не взаимны,
Увы.

Потому что ты принадлежишь другой,
Я не вправе уводить тебя от нее.
Пусть это станет просто красивым воспоминанием,
Которое я сохраню в своем сердце навсегда.

Прошу тебя только об одном,
Не говори ей обо мне.
Не хочу, чтобы она ревновала из-за меня,
Ведь я тоже люблю тебя.

Потому что ты принадлежишь другой,
Я не вправе уводить тебя от нее.
О, пусть это станет просто красивым воспоминанием,
Которое я сохраню в своем сердце навсегда.

Ведь моя любовь к тебе,
Искренняя и не требует взаимности.