Lyrics and translation Tia Black feat. George Avakian - La Dolce Vita

La Dolce Vita

Fill my drink up
Turn the sound out
Rebel without a cause
Red bottom heels and now ties
Cargo shots down my throat
Blood shot eyes

Credit card works overtime yeah
Indulging whether day or night
Opulence is regular
Leaves you always wanting more
No apologies for how we do out here

We living the good life
Oh oh oh oh oh oh oh
La Dolce Vita

Backseat driving
To hotel lobbies my familiar friend
Afternoon /Good morning
Counting down til tonight
Oh oh
Credit card works over time yeah
Indulging whether day or night
Opulence is regular
Leaves you always wanting more
No apologies for how we do out here

We're living the good life
Oh oh oh oh oh oh
La Dolce vita
Close to overboard it seems unfair
Crazy by our own admission
We're living the good life
We can't help but live
La Dolce Vita
Crazy by our own admission
We living the good life
We can't help but live
La Dolce Vita

Rap
Mr Avakian nice to meet ya
Ya favourite dj favourite feature
Guaranteed to party when my voice is in your speaker the only lines I mess with are the three stripes on my sneakers
So go ahead and put your drinks up high
Yeah we party til the end like we living on the edge
You gon bring your girls and I'm gon bring my friends
This the life we live yeah you know we never pretending
What's a party unless we party til the end
What's a party unless we
We living the good life

La Dolce Vita

Remplis mon verre
Baisse le son
Rebel sans cause
Des talons rouges et maintenant des cravates
Des shots de tequila dans ma gorge
Des yeux rouges

La carte de crédit fonctionne en permanence, oui
Se faire plaisir, que ce soit le jour ou la nuit
L'opulence est quotidienne
Cela vous donne toujours envie de plus
Pas d'excuses pour la façon dont nous agissons ici

On vit la belle vie
Oh oh oh oh oh oh oh
La Dolce Vita

Conduire à l'arrière
Vers les halls d'hôtel, mon ami familier
Après-midi / Bonjour
Compte à rebours jusqu'à ce soir
Oh oh
La carte de crédit fonctionne en permanence, oui
Se faire plaisir, que ce soit le jour ou la nuit
L'opulence est quotidienne
Cela vous donne toujours envie de plus
Pas d'excuses pour la façon dont nous agissons ici

On vit la belle vie
Oh oh oh oh oh oh
La Dolce Vita
Près du bord, cela semble injuste
Fous par notre propre aveu
On vit la belle vie
On ne peut pas s'empêcher de vivre
La Dolce Vita
Fous par notre propre aveu
On vit la belle vie
On ne peut pas s'empêcher de vivre
La Dolce Vita

Rap
Monsieur Avakian, ravi de vous rencontrer
Votre DJ préféré, votre collaborateur préféré
Garanti de faire la fête quand ma voix est dans vos enceintes, les seules lignes que je gère sont les trois bandes sur mes baskets
Alors allez-y, levez vos verres bien haut
Oui, on fait la fête jusqu'au bout, comme si on vivait au bord du gouffre
Tu vas amener tes filles et moi, j'amène mes amis
C'est la vie qu'on mène, oui, tu sais qu'on ne fait jamais semblant
Qu'est-ce qu'une fête si on ne fait pas la fête jusqu'au bout
Qu'est-ce qu'une fête si on ne
On vit la belle vie