Lyrics and translation Tia Black - Fallen Forevers
When
the
darkness
falls
Quand
l'obscurité
tombe
And
the
rooms
doors
close
Et
que
les
portes
des
chambres
se
ferment
Alone
with
myself
I
sit
and
daydream
Seule
avec
moi-même,
je
m'assois
et
rêve
About
everything
that
could′ve
been
De
tout
ce
qui
aurait
pu
être
Should've
been
but
will
never
be
Aurait
dû
être
mais
ne
sera
jamais
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
I
don′t
wanna
remember
Je
ne
veux
pas
me
souvenir
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
aways
Fais
que
ça
disparaisse
I
don't
wanna
remember
Je
ne
veux
pas
me
souvenir
The
fallen
forevers
Des
amours
perdues
When
the
silence
echoes
Quand
le
silence
résonne
And
starts
to
deafen
me
Et
commence
à
m'assourdir
I
silently
sit
as
memories
Je
m'assois
en
silence
tandis
que
les
souvenirs
Come
rushing
in
like
a
flood
Déferlent
comme
une
inondation
I
wish
someone
would
show
me
how
to
J'aimerais
que
quelqu'un
me
montre
comment
(Ooooh)
(Ooooh)
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
I
don't
wanna
remember
Je
ne
veux
pas
me
souvenir
(I
don′t
want
to
remember)
(Je
ne
veux
pas
me
souvenir)
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
I
don′t
wanna
remember
Je
ne
veux
pas
me
souvenir
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
I
don't
wanna
remember
Je
ne
veux
pas
me
souvenir
(Someone
teach
me
how
so
I
can
just
erase
this
pain)
(Quelqu'un
me
montre
comment
faire
pour
effacer
cette
douleur)
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
I
don′t
wanna
remember
Je
ne
veux
pas
me
souvenir
The
fallen
forevers
Des
amours
perdues
All
the
todays
are
the
yesterdays
I
wanna
forget
Tous
les
aujourd'hui
sont
les
hier
que
je
veux
oublier
(They
mean
nothing
to
me
anymore)
(Ils
ne
signifient
plus
rien
pour
moi)
I'm
begging
take
this
pain
away
so
I
can
forget
Je
te
supplie,
fais
que
cette
douleur
disparaisse
pour
que
j'oublie
Cause
no
memory
is
worth
Car
aucun
souvenir
ne
vaut
What
I′m
going
through
today
Ce
que
je
traverse
aujourd'hui
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
I
don't
wanna
remember
Je
ne
veux
pas
me
souvenir
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
I
don′t
wanna
remember
Je
ne
veux
pas
me
souvenir
The
fallen
forevers
Des
amours
perdues
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
I
don't
wanna
remember
Je
ne
veux
pas
me
souvenir
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
Make
it
go
away
Fais
que
ça
disparaisse
I
don't
wanna
remember
Je
ne
veux
pas
me
souvenir
The
fallen
forevers
Des
amours
perdues
Forevers
Amours
perdues
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.