Why Did You Leave? - Tia Gostelow translation in Russian

Why Did You Leave?

This feels like déjà vu
Like I'm stuck in a time loop
I've had to break the news
To my mother twice, it's true

My head feels like it's going to explode
Now I know why people drink alone

I'd rather stay up with you
Listen to all you've been through
I know it's too late to tell you
And I miss you

Never thought that at 22 I'd
Sit at the back of this room
Swapping memories, it's hard to breathe
So many people that love you, why did you leave?

It takes a lot for my parents to cry
Wish you could see, ooh, the magic
You brought into our lives
Hold on to your brothers, tighten
Keep them safe from the back door spy

My head feels like it's going to explode
Everything is moving so slow

I'd rather stay up with you
Listen to all you've been through
I know it's too late to tell you
And I miss you

Never thought that at 22 I'd
Sit at the back of this room
Swapping memories, it's hard to breathe
So many people that love you, why did you leave?

Почему ты ушёл?

Как будто дежавю,
Я в петле времен застряла,
Пришлось вновь рассказать,
Маме... да, опять.

Голова вот-вот взорвётся,
Теперь я знаю, почему пьют в одиночку.

Я б с тобой сейчас сидела,
Всё, что с тобой было, выслушала,
Знаю, поздно говорить,
Но мне тебя не хватает.

Не думала, что в двадцать два
Сяду в конце этого зала,
Вспоминая... дышать нет сил,
Столько любящих... зачем ты ушёл?

Редко плачут мои родители,
Вот бы ты увидел то волшебство,
Что ты принёс в наши жизни,
Держись за братьев, крепче,
Убереги их от чужих глаз.

Голова вот-вот взорвётся,
Время будто остановилось.

Я б с тобой сейчас сидела,
Всё, что с тобой было, выслушала,
Знаю, поздно говорить,
Но мне тебя не хватает.

Не думала, что в двадцать два
Сяду в конце этого зала,
Вспоминая... дышать нет сил,
Столько любящих... зачем ты ушёл?