Lyrics and translation Tia Hải Châu - Điều Em Muốn

Điều Em Muốn

Em luôn tin những giấc mơ về đôi ta
Vượt qua trăm muôn khó khăn cùng nhau
Đôi khi chẳng tìm thấy nhau niềm vui
Mà chỉ toàn là lời đắng cay
Không gian sẽ không ngừng xoay
Hành tinh riêng hai chúng ta
Vì trăm năm đâu dễ tìm được một người
Cho ta cảm giác ta được bay
(Điều em muốn)
À haaa... la la la... à haaa... la la la... à haaa... la la lá là...
Tình này tìm thấy đâu niềm vui
Tình là giấc mơ
Chỉ cần ta đứng bên cạnh nhau
Nắng sương sẽ tan biết đâu chúng ta dài lâu... oh oh...
Khi em đã khắc bên mình tên anh
Anh ơi, muốn nói anh nghe
Bao lâu để chứng minh cho tình yêu trọn vẹn
Thật không dễ đâu anh ơi
(Hãy cứ bước bên cạnh em)
À haaa... la la la... à haaa... la la la... à haaa... la la lá là...
Tình này tìm thấy đâu niềm vui
Tình là giấc mơ
Chỉ cần ta đứng bên cạnh nhau
Nắng sương sẽ tan biết đâu chúng ta dài lâu... woh oh...
Đời người được mất bao buồn vui
Chặng nào dành cho chúng ta
Chỉ cần ta đứng bên cạnh nhau
Có anh có em sánh vai bước qua năm tháng tươi đẹp...
Nhân gian mãi nói nhau ngày ta biệt ly
Mà ngày mưa chỉ có mỗi hai ta
Mà thôi anh hỡi ai hay ngày mai về đâu
Chỉ mình anh biết anh thương em
(Hãy cứ bước bên cạnh em)
À haaa... la la la... à haaa... la la la... à haaa... la la lá là...
(Điều em muốn)
(Chính là anh, chính là anh, chính là anh)

Чего Я Хочу

Я всегда верила в наши общие мечты,
Что преодолеем вместе все невзгоды.
Порой не находим мы радости друг в друге,
Лишь горечь на устах.
Мир не перестанет вращаться,
Но у нас своя планета,
Ведь нелегко найти того,
С кем душа парит в облаках.
(Чего я хочу)
Ааа... ла-ла-ла... ааа... ла-ла-ла... ааа... ла-ла-ла-ла...
Где же радость найти в этой любви,
Любовь - это сон,
Лишь бы быть рядом,
И невзгоды растают, и наша любовь продлится вечно... о-о-о...
Я выгравировала твое имя в своем сердце,
Любимый, хочу, чтобы ты знал,
Сколько времени нужно, чтобы доказать нашу любовь,
Это нелегко, любимый.
(Оставайся рядом)
Ааа... ла-ла-ла... ааа... ла-ла-ла... ааа... ла-ла-ла-ла...
Где же радость найти в этой любви,
Любовь - это сон,
Лишь бы быть рядом,
И невзгоды растают, и наша любовь продлится вечно... о-о-о...
В жизни столько потерь и радостей,
Какой путь уготован нам?
Лишь бы быть рядом,
Ты и я, рука об руку, сквозь прекрасные годы...
Люди говорят о дне нашей разлуки,
Но в этот дождливый день мы одни.
И пусть никто не знает, куда мы пойдем,
Только ты знаешь, как сильно ты меня любишь.
(Оставайся рядом)
Ааа... ла-ла-ла... ааа... ла-ла-ла... ааа... ла-ла-ла-ла...
(Чего я хочу)
(Это ты, это ты, это ты)