Lyrics and translation Tia Jade - Honest

Honest

Slow Down
Just a second
Think I
Need a minute
I gotta keep my composure
Stop myself from walking over
You got
My attention
But I shouldn't
Entertain it
Cuz I didn't come here alone
And you're testing my self control

Got me acting shy, shy, shy
Want you right here by my side
Keep it on the low
Or I just might change my mind

And I just can't promise
That I'll be around for the longest
Of time I don't know where my heart is
'Least I'm keeping it honest
Maybe I'm heartless
And I just want you here for the moment
Until I'm done feeling broken
'Least I'm keeping it honest

You seem
Too invested
You should
Have expected
While you're out here doing the most
I'd slip through your fingers like smoke
And I'm
Drifting off while you're sinking
Can't be bothered to
Answer no questions
'Bout why I ain't present
Knew I wasn't ready for this
That's why I'm calling it quits

You gotta lay down your pride
Don't want no one by my side
This ain't about you
I simply changed my mind

Told you I can't promise
That I'll be around for the longest
Of time I don't know where my heart is
'Least I'm keeping it honest
Maybe I'm heartless
And I just want you here for the moment
Until I'm done feeling broken
'Least I'm keeping it honest

Honest
At least I'm keeping it honest
Honest
At least I'm keeping it honest

Honnête

Ralentis
Une seconde
J'ai besoin
D'une minute
Je dois garder mon calme
M'empêcher de me diriger vers toi
Tu as
Mon attention
Mais je ne devrais pas
L'encourager
Parce que je ne suis pas venue ici seule
Et tu mets à l'épreuve ma maîtrise de soi

Tu me fais agir timide, timide, timide
Je te veux ici à mes côtés
Gardons ça secret
Ou je pourrais changer d'avis

Et je ne peux pas te promettre
Que je serai là pour le plus long
Temps je ne sais pas où est mon cœur
Au moins, je suis honnête
Peut-être que je suis sans cœur
Et je veux juste que tu sois là pour le moment
Jusqu'à ce que j'en ai fini avec cette sensation de brisure
Au moins, je suis honnête

Tu sembles
Trop investi
Tu aurais dû
T'y attendre
Alors que tu es là à faire le maximum
Je me suis échappée de tes doigts comme de la fumée
Et je
M'éloigne tandis que tu coules
Je ne me sens pas obligée de
Répondre à aucune question
Sur la raison pour laquelle je ne suis pas présente
Je savais que je n'étais pas prête pour ça
C'est pourquoi je mets fin à tout ça

Tu dois laisser tomber ta fierté
Je ne veux personne à mes côtés
Ce n'est pas à propos de toi
J'ai simplement changé d'avis

Je t'ai dit que je ne pouvais pas promettre
Que je serai là pour le plus long
Temps je ne sais pas où est mon cœur
Au moins, je suis honnête
Peut-être que je suis sans cœur
Et je veux juste que tu sois là pour le moment
Jusqu'à ce que j'en ai fini avec cette sensation de brisure
Au moins, je suis honnête

Honnête
Au moins, je suis honnête
Honnête
Au moins, je suis honnête