Lyrics and translation Tia Jade - Honest

Honest

Slow Down
Just a second
Think I
Need a minute
I gotta keep my composure
Stop myself from walking over
You got
My attention
But I shouldn't
Entertain it
Cuz I didn't come here alone
And you're testing my self control

Got me acting shy, shy, shy
Want you right here by my side
Keep it on the low
Or I just might change my mind

And I just can't promise
That I'll be around for the longest
Of time I don't know where my heart is
'Least I'm keeping it honest
Maybe I'm heartless
And I just want you here for the moment
Until I'm done feeling broken
'Least I'm keeping it honest

You seem
Too invested
You should
Have expected
While you're out here doing the most
I'd slip through your fingers like smoke
And I'm
Drifting off while you're sinking
Can't be bothered to
Answer no questions
'Bout why I ain't present
Knew I wasn't ready for this
That's why I'm calling it quits

You gotta lay down your pride
Don't want no one by my side
This ain't about you
I simply changed my mind

Told you I can't promise
That I'll be around for the longest
Of time I don't know where my heart is
'Least I'm keeping it honest
Maybe I'm heartless
And I just want you here for the moment
Until I'm done feeling broken
'Least I'm keeping it honest

Honest
At least I'm keeping it honest
Honest
At least I'm keeping it honest

Честно

Притормози,
Всего на секунду.
Кажется, мне
Нужна минутка.
Мне нужно сохранить самообладание,
Не подойти к тебе.
Ты завладел
Моим вниманием,
Но мне не следует
Поддаваться этому,
Ведь я пришла сюда не одна.
И ты испытываешь мою выдержку.

Я вся смущаюсь,
Хочу, чтобы ты был рядом.
Давай сохраним это в тайне,
А то я могу передумать.

И я не могу обещать,
Что останусь надолго.
Сейчас я не знаю, где мое сердце,
Но, по крайней мере, я честна.
Может, я бессердечна,
И ты мне нужен лишь на мгновение,
Пока я не перестану чувствовать себя разбитой.
Но, по крайней мере, я честна.

Ты кажешься
Слишком увлеченным.
Тебе следовало
Этого ожидать.
Пока ты тут стараешься изо всех сил,
Я ускользну сквозь твои пальцы, как дым.
И я
Уплываю, пока ты тонешь.
Меня не волнуют
Никакие вопросы
О том, почему меня нет рядом.
Я знала, что не готова к этому,
Поэтому я заканчиваю.

Тебе нужно усмирить свою гордость.
Я не хочу никого рядом с собой.
Дело не в тебе,
Я просто передумала.

Говорила же, что не могу обещать,
Что останусь надолго.
Сейчас я не знаю, где мое сердце,
Но, по крайней мере, я честна.
Может, я бессердечна,
И ты мне нужен лишь на мгновение,
Пока я не перестану чувствовать себя разбитой.
Но, по крайней мере, я честна.

Честно,
По крайней мере, я честна.
Честно,
По крайней мере, я честна.