Tia London - Breaking Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tia London - Breaking Down




Breaking Down
Разбиваюсь
Down, say down, down.
Ломаешься, говоришь, что ломаешься, ломаешься.
You always tell your friends that you don't miss
Ты всегда твердишь друзьям, что не скучаешь.
It. Know your lying to yourself, don't get it twisted.
Знай, ты врешь сам себе, не пытайся обманывать.
Remember the nights we spent, remember the way that you kissed it.
Помнишь те ночи, что мы проводили вместе, помнишь, как ты целовал меня.
Seems like your the only one that needs convincing, Mmmm.
Кажется, ты единственный, кого нужно убеждать, Ммм.
Been running through your mind all day,
Я вертелась у тебя в голове весь день,
Been running through your mind all day, all day.
Я вертелась у тебя в голове весь день, весь день.
Like how could I let it get away, like how could you let it get away.
Как ты мог позволить мне уйти, как ты мог это допустить?
You never know what you got until its gone astray.
Никогда не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь.
Someone taking your spot, someone else in your place.
Кто-то занял твое место, кто-то другой на твоем месте.
You must be breaking down,
Ты, должно быть, разбит,
To know somebody taking your place right now.
Зная, что кто-то другой занимает твое место прямо сейчас.
You must be breaking down,
Ты, должно быть, разбит,
To know that somebody else loving me right now.
Зная, что кто-то другой любит меня прямо сейчас.
Say down, down
Скажи, ломаешься, ломаешься
It Got to be hard for you, to see me move on without you.
Тебе, должно быть, трудно видеть, как я иду дальше без тебя.
Thought that we fight and fuck and quit like
Думал, что мы будем ссориться, мириться и снова расставаться,
We always do. But I'm doing better without you.
Как мы всегда делаем. Но мне лучше без тебя.
Yeah, no this isn't easy.
Да, это нелегко.
But you can never say that you didnt need me.
Но ты никогда не сможешь сказать, что я была тебе не нужна.
You got too comfortable,
Ты слишком расслабился,
Stop doing things that you wouldn't
Перестал делать то, что ты обычно не делаешь.
Normally do. Things you wouldn't normally do.
То, что ты обычно не делаешь.
Like another nigga wouldn't come for you, yeah.
Будто другой парень не станет за тобой ухаживать, да.
Been running through your mind all day,
Я вертелась у тебя в голове весь день,
Been running through your mind all day, all day.
Я вертелась у тебя в голове весь день, весь день.
How you let it get away. Like you let it get away.
Как ты мог позволить этому случиться. Как ты мог это допустить.
You never know what you got until you let it a stray,
Никогда не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь,
Now someone taking your spot, someone else in your place.
Теперь кто-то занял твое место, кто-то другой на твоем месте.
Must be breaking down, to know somebody taking your place right now.
Должно быть, тебе больно знать, что кто-то другой занимает твое место.
Must be breaking down,
Должно быть, тебе больно,
To know that somebody else getting this ish by now, yeah.
Зная, что кто-то другой получает все это сейчас, да.
Say down, down
Скажи, ломаешься, ломаешься
Do it like you do it. Nobody does it like he do it.
Пусть делает это, как умеет. Никто не делает это так, как он.
I bet you wish you were him, yeah. I bet you wish you were him, yeah.
Держу пари, ты хотел бы быть на его месте, да. Держу пари, ты хотел бы быть на его месте, да.
And she can't do you like I do it.
И она не сможет сделать тебе так, как делала я.
Nobody can do you like I do it.
Никто не сможет сделать тебе так, как делала я.
I bet you wish she was me, yeah. I bet you wish she was me, yeah
Держу пари, ты хотел бы, чтобы она была мной, да. Держу пари, ты хотел бы, чтобы она была мной, да.





Writer(s): Latia Lindley


Attention! Feel free to leave feedback.