Lyrics and translation Tia Nomore - Nu Chain

Nu Chain

I need to go shoppin'
Ok
Ugh
I been thinkin' 'bout coppin'
That necklace
That chain
With the matchin' set of rings
Uh
With my name on it
My name
Yeah
Fuck around and throw my whole damn name on it
I might fuck around and throw my whole damn
Name
Gotta throw the blang on it
Uh huh
Yeah I had to do my thang on it
Nu chain!
I been thinkin' 'bout coppin' on the real though
I'm on my Juicy J today
I put the thang in first gear though
I just woke up and rolled up like Gyro
Look love when I look in the mirror though
I see a sav
I'm not mad
Even when I be in my bag
I can still inspire the mass (oh yeah!)
My jeweler only take cash
And she blind ya ass when she laugh (bling!)
She make the money do magic
Turn a vision into new fashion
Lights off but I'm flashin'
Got three chains on and they clashin'
Ain't nobody lookin' for a stand in
So don't talk to me when I'm dancin'!
I'm on my way to my new chain
I'm too blessed
Not stressed
Can't complain
Not concerned with other thangs
I just put a deposit down on a dream ring
Since Lil Wayne I been on bling blang
Lil Chinatown got plugs on thangs
Creps rotate but the chains don't change
Ten more karats in my name bitch
(Bitch, bitch, bitch)
I need to go shoppin'
Ok
Ugh
I been thinkin' 'bout coppin'
That necklace
That chain
With the matchin' set of rings
Uh
With my name on it
My name
Yeah
Fuck around and throw my whole damn name on it
I might fuck around and throw my whole damn
Name
Gotta throw the blang on it
Uh huh
Yeah I had to do my thang on it
Nu chain!
Ice on my neck say "Tiara Claudette"
I might just flood out my family crest
You bitches can't even spell "baguettes"
I'm finna slide on you wetter than wet
Chasin' a check
Then lacin' my neck
Niggas love Nike 'cause it's 'bout a check
I'ma stay hyphy without internet
Bling out my mouth
'Cause I'm talkin' loud
Doin' my thang
Comin' too peng
Got my chains on and I'm dancin' in rain
Y'all boys a shame
Under your chain
Neck turnin' green
Can't be unseen
I keep it player I might gotta layer
I'm in this bitch just beamin' on haters
Back on the wrist and I'm flipping my hair
Bitches my sons?
That's a pregnancy scare
Where?
Too rare
Goin' together like high hats and snares
Mmm
Come chaining day bitch I solemnly swear,
Ouuu
When I piece it together Nigga I'ma change the weather
Lookin' in the mirror like "No One Greater"
Feelin' like Storm on a punk-ass hater!
I need to go shoppin'
Ok
Ugh
I been thinkin' 'bout coppin'
That necklace
That chain
With the matchin' set of rings
Uh
With my name on it
My name
Yeah
Fuck around and throw my whole damn name on it
I might fuck around and throw my whole damn
Name
Gotta throw the blang on it
Uh huh
Yeah I had to do my thang on it
Nu chain!

Nouvelle Chaîne

J'ai besoin d'aller faire du shopping
Ok
Ugh
Je pensais à m'offrir
Ce collier
Cette chaîne
Avec les bagues assorties
Uh
Avec mon nom dessus
Mon nom
Ouais
Faire les choses en grand et mettre mon nom en entier dessus
Je pourrais faire les choses en grand et mettre mon
Nom
Faut que je mette les diamants dessus
Uh huh
Ouais j'ai dû faire mon truc dessus
Nouvelle chaîne!
Je pensais à m'en offrir une pour de vrai
Je suis à la Juicy J aujourd'hui
J'ai mis la voiture en première
Je viens de me réveiller et j'ai roulé un joint comme Gyro
Regarde l'amour quand je me regarde dans le miroir
Je vois une reine
Je suis pas énervée
Même quand j'assure mes arrières
Je peux encore inspirer les masses (oh ouais!)
Ma bijoutière prend que le liquide
Et elle t'aveugle quand elle rigole (bling!)
Elle fait de la magie avec l'argent
Transforme une vision en nouvelle mode
Lumières éteintes mais je brille
J'ai trois chaînes et elles s'entrechoquent
Personne ne cherche une doublure
Alors me parle pas quand je danse!
Je suis en route pour ma nouvelle chaîne
Je suis trop bénie
Pas stressée
Je peux pas me plaindre
Je m'occupe pas des autres trucs
Je viens de mettre un acompte sur la bague de mes rêves
Depuis Lil Wayne je suis à fond dans les diamants
Le petit quartier chinois a des plans pour les trucs
Les baskets changent mais les chaînes restent
Dix carats de plus à mon nom meuf
(Meuf, meuf, meuf)
J'ai besoin d'aller faire du shopping
Ok
Ugh
Je pensais à m'offrir
Ce collier
Cette chaîne
Avec les bagues assorties
Uh
Avec mon nom dessus
Mon nom
Ouais
Faire les choses en grand et mettre mon nom en entier dessus
Je pourrais faire les choses en grand et mettre mon
Nom
Faut que je mette les diamants dessus
Uh huh
Ouais j'ai dû faire mon truc dessus
Nouvelle chaîne!
Les diamants sur mon cou disent "Tiara Claudette"
Je pourrais bien recouvrir d'or les armoiries de ma famille
Vous pouvez même pas épeler "baguettes"
Je vais vous défoncer, plus mouillée que mouillée
Chasser les chèques
Puis décorer mon cou
Les mecs aiment Nike parce que c'est une histoire d'argent
Je vais rester hype sans internet
Des diamants dans ma bouche
Parce que je parle fort
Faire mon truc
Être trop belle
J'ai mes chaînes et je danse sous la pluie
Vous êtes une honte
Sous votre chaîne
Le cou qui devient vert
Impossible de pas le voir
Je reste stylée, je pourrais en mettre plusieurs couches
Je suis là, à faire rager les rageux
De retour au poignet, je fais tourner mes cheveux
Ces meufs sont mes fils?
C'est une frayeur de grossesse ça
Où?
Trop rare
On va ensemble comme les charlestons et les caisses claires
Mmm
Le jour de la chaîne, je jure solennellement,
Ouuu
Quand j'aurais tout mis en place, je vais changer le temps
Je me regarde dans le miroir genre "Personne n'est meilleur"
Je me sens comme Tornade sur un rageux!
J'ai besoin d'aller faire du shopping
Ok
Ugh
Je pensais à m'offrir
Ce collier
Cette chaîne
Avec les bagues assorties
Uh
Avec mon nom dessus
Mon nom
Ouais
Faire les choses en grand et mettre mon nom en entier dessus
Je pourrais faire les choses en grand et mettre mon
Nom
Faut que je mette les diamants dessus
Uh huh
Ouais j'ai dû faire mon truc dessus
Nouvelle chaîne!