Lyrics and translation Tia Ray - CIRCLE

CIRCLE

When I walk away
夢裡片刻是完美
吻了這一回
背對玩昧
已妄為

撲滅微弱的光
幻象編織的網
多珍貴
被撫慰
將自由
寄於誰?

Stars shining bright still
And I thrive underneath
Stars shining bright
And I carry on

夢見了一個夢
月光駐足心底
多珍貴
被撫慰
將自由
寄於誰?

КРУГ

Когда я ухожу,
Лишь во сне на мгновение всё идеально.
Поцеловав в этот раз,
Поворачиваюсь спиной к двусмысленности,
Уже безрассудно.

Гашу слабый свет,
Сеть иллюзий соткана.
Как же ценно
Быть утешенной,
Но кому доверить
Свою свободу?

Звёзды всё так же ярко сияют,
И я расцветаю под ними.
Звёзды ярко сияют,
И я продолжаю жить.

Увидела сон,
Лунный свет остановился в моем сердце.
Как же ценно
Быть утешенной,
Но кому доверить
Свою свободу?