COLOR BLIND - Tia Ray translation in French

COLOR BLIND

Photographs cause the days don't last
Just a black or white past
But the future's come into view
So fast like a lightening flash when you
Touch my hand and you kiss me out of the blue
Rose colored glasses color my
View of romance I've been traumatized
Moving so fast that we blur the lines
Then you kiss me colorblind
You kiss me colorblind
You kiss me colorblind
We're racing time but dead last
Green lights and red flags
Purple hearts from loves
Past and grey from things I'm scared to ask
Maybe this time I'll ignore the signs
Maybe this moment is by design
Maybe the magic is when I
Let you kiss me colorblind
You kiss me colorblind
You kiss me colorblind
Come take a flight with me on a light beam
You kiss me colorblind
This love might be a Technicolor dream
You kiss me colorblind
But if we get this right we can have this madness and magic
Maybe this time I'll ignore the signs
Maybe this moment is by design
Maybe the magic is when I
Let you kiss me colorblind
You kiss me colorblind
You kiss me colorblind
Come take a flight with me on a light beam
You kiss me colorblind
This love might be a Technicolor dream
You kiss me colorblind
Come take a flight with me on a light beam
You kiss me colorblind
This love might be a Technicolor dream
There's no black or white
Bring me to your light
Love me in today glow
Kiss me like a rainbow
There's no black or white (to your light)
Love me in today glow
Kiss me like a rainbow
(There's no black or white)
(Bring me to your light)bring me
(Love me in today glow)love
(Kiss me like a rainbow)love
(There's no black or white)white
(Bring me to your light)
(Love me in today glow)
(Kiss me like a rainbow)
Just kiss me colorblind

DALTONIENNE

Les photos restent, car les jours ne durent pas
Juste un passé noir et blanc
Mais l'avenir s'est révélé
Si vite, comme un éclair quand tu
Touches ma main et m'embrasses à l'improviste
Des lunettes roses colorent ma
Vision du romantisme, j'ai été traumatisée
On avance si vite qu'on brouille les lignes
Puis tu m'embrasses, je deviens daltonienne
Tu m'embrasses, je deviens daltonienne
Tu m'embrasses, je deviens daltonienne
On court contre la montre, mais on est les derniers
Feux verts et drapeaux rouges
Cœurs violets d'amours
Passées et gris pour les choses que j'ai peur de demander
Peut-être que cette fois j'ignorerai les signes
Peut-être que ce moment est voulu par le destin
Peut-être que la magie opère quand je
Te laisse m'embrasser, me rendre daltonienne
Tu m'embrasses, je deviens daltonienne
Tu m'embrasses, je deviens daltonienne
Viens, prends ton envol avec moi sur un rayon de lumière
Tu m'embrasses, je deviens daltonienne
Cet amour pourrait être un rêve Technicolor
Tu m'embrasses, je deviens daltonienne
Mais si on fait ça bien, on peut avoir cette folie et cette magie
Peut-être que cette fois j'ignorerai les signes
Peut-être que ce moment est voulu par le destin
Peut-être que la magie opère quand je
Te laisse m'embrasser, me rendre daltonienne
Tu m'embrasses, je deviens daltonienne
Tu m'embrasses, je deviens daltonienne
Viens, prends ton envol avec moi sur un rayon de lumière
Tu m'embrasses, je deviens daltonienne
Cet amour pourrait être un rêve Technicolor
Tu m'embrasses, je deviens daltonienne
Viens, prends ton envol avec moi sur un rayon de lumière
Tu m'embrasses, je deviens daltonienne
Cet amour pourrait être un rêve Technicolor
Il n'y a pas de noir ou de blanc
Emmène-moi vers ta lumière
Aime-moi dans la lueur d'aujourd'hui
Embrasse-moi comme un arc-en-ciel
Il n'y a pas de noir ou de blanc (vers ta lumière)
Aime-moi dans la lueur d'aujourd'hui
Embrasse-moi comme un arc-en-ciel
(Il n'y a pas de noir ou de blanc)
(Emmène-moi vers ta lumière) emmène-moi
(Aime-moi dans la lueur d'aujourd'hui) aime
(Embrasse-moi comme un arc-en-ciel) aime
(Il n'y a pas de noir ou de blanc) blanc
(Emmène-moi vers ta lumière)
(Aime-moi dans la lueur d'aujourd'hui)
(Embrasse-moi comme un arc-en-ciel)
Embrasse-moi, rends-moi daltonienne