Lyrics and translation Tia Ray - From Here (手遊《文明與征服》主題曲)
Civilization
forever
La
civilisation
pour
toujours
时间能看清楚什么
Le
temps
permet
de
voir
clairement
Do
the
best
to
conquer
the
world
Fais
de
ton
mieux
pour
conquérir
le
monde
栖身迷雾重围
听清什么
呜呜
Se
retrouver
au
milieu
du
brouillard,
entendre
quoi,
uh-huh
万代千秋循环更迭
Des
générations
innombrables,
des
cycles
incessants
风雨无惧昼夜
光明就站在眼前
Indépendamment
du
vent
et
de
la
pluie,
jour
et
nuit,
la
lumière
est
juste
devant
toi
英雄生来无畏风雪
使命热敷在肩
Les
héros
sont
nés
sans
peur
de
la
neige
et
de
la
glace,
leur
mission
est
chaude
sur
leurs
épaules
燃尽最后一滴热血
Brûle
jusqu'à
la
dernière
goutte
de
sang
From
here
D'ici
Let
me
start
from
here
Laisse-moi
commencer
d'ici
千难万险凛冽
Mille
difficultés
et
dangers,
froids
et
violents
跃然视野
信念尤坚
Saillant
dans
le
champ
de
vision,
la
foi
reste
inébranlable
From
here
D'ici
We
gonna
go
from
here
On
va
partir
d'ici
闭上双眼黎明更艳
Ferme
les
yeux,
l'aube
est
encore
plus
brillante
旗帜就竖在心间
Le
drapeau
est
planté
dans
ton
cœur
万代千秋转回原点
Des
générations
innombrables,
retour
au
point
de
départ
风雨声嘶力竭
光明仍保持笑脸
Le
vent
et
la
pluie
hurlent,
la
lumière
garde
toujours
un
sourire
英雄生来肩背考验
Les
héros
sont
nés
avec
des
épreuves
sur
leurs
épaules
使命昼夜不眠
燃尽最后一滴热血
Mission
jour
et
nuit
sans
sommeil,
brûle
jusqu'à
la
dernière
goutte
de
sang
From
here
D'ici
Let
me
start
from
here
Laisse-moi
commencer
d'ici
千难万险凛冽
Mille
difficultés
et
dangers,
froids
et
violents
跃然视野
信念尤坚
Saillant
dans
le
champ
de
vision,
la
foi
reste
inébranlable
From
here
D'ici
We
gonna
go
from
here
On
va
partir
d'ici
闭上双眼黎明更艳
Ferme
les
yeux,
l'aube
est
encore
plus
brillante
旗帜就竖在心间
Le
drapeau
est
planté
dans
ton
cœur
From
here
D'ici
Let
me
start
from
here
Laisse-moi
commencer
d'ici
千难万险凛冽
Mille
difficultés
et
dangers,
froids
et
violents
跃然视野
信念尤坚
Saillant
dans
le
champ
de
vision,
la
foi
reste
inébranlable
From
here
D'ici
We
gonna
go
from
here
On
va
partir
d'ici
闭上双眼黎明更艳
Ferme
les
yeux,
l'aube
est
encore
plus
brillante
旗帜就竖在心间
Le
drapeau
est
planté
dans
ton
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.