Lyrics and translation Tia Ray - I Will Be The Star(《地下城与勇士》全新官方动画概念曲)

I Will Be The Star(《地下城与勇士》全新官方动画概念曲)

穿越雲海 能看見茫茫星空遼闊存在
微光暈開 我眼角滑落不安的等待
從廢墟一路走來 感受恨與愛
鮮豔的玫瑰被掩埋

我們經過太多征戰 絕望希望
傷痕化作了勳章
抵抗黑暗不屈信仰 造就無盡的倔強
日出彼岸 正璀璨 是你給我 最深的召喚

Never say that I'm afraid
This is the color in the star
緊握永恆光芒往前闖 如花般綻放

Never say that you can't get
突破境界的阻擋
毀滅重生之後的景象 告別了彷徨
站在美好時代的頂端 I will be the star

我們經過太多征戰 風乾血汗
追尋生命的答案
動盪時空如此不堪 墜入深淵的虛幻
美麗奇蹟 正璀璨 如光改變 大地的暗淡

Never say that I'm afraid
This is the color in the star
緊握永恆光芒往前闖 如花般綻放

Never say that you can't get
突破境界的阻擋
毀滅重生之後的景象 告別了彷徨
站在美好時代的頂端 I will be the star

Never say that I'm afraid
This is the color in the star
緊握永恆光芒往前闖 如花般綻放

Never say that you can't get
突破境界的阻擋
毀滅重生之後的景象 告別了彷徨
站在美好時代的頂端 I will be the star

Я буду звездой (《Dungeon & Fighter》 Трек для новой официальной анимации)

Сквозь море облаков вижу, как бескрайне звёздное небо.
Еле заметный свет... В уголках моих глаз застыло нетерпеливое ожидание.
Пройдя через руины, я познала ненависть и любовь,
Алые розы погребены под обломками...

Мы прошли через столько битв, отчаяние сменялось надеждой,
Шрамы стали нашими медалями.
Сопротивляясь тьме, не теряя веры, мы стали невероятно сильными.
Солнце встаёт над горизонтом, такое яркое... Твой зов - это то, что движет мной.

Never say that I'm afraid
This is the color in the star
Крепко сжимая вечный свет, я иду вперёд и расцветаю, как цветок.

Never say that you can't get
Преодолевая границы возможного,
Я вижу картину мира после разрушения и возрождения, прощай, страх неизвестности.
Стоя на вершине прекрасной эпохи, I will be the star

Мы прошли через столько битв, кровь и пот высохли,
Мы ищем смысл жизни.
Изменчивое время так несовершенно, мы падаем в бездну иллюзий.
Но прекрасное чудо сияет, словно свет, разгоняющий мрак.

Never say that I'm afraid
This is the color in the star
Крепко сжимая вечный свет, я иду вперёд и расцветаю, как цветок.

Never say that you can't get
Преодолевая границы возможного,
Я вижу картину мира после разрушения и возрождения, прощай, страх неизвестности.
Стоя на вершине прекрасной эпохи, I will be the star

Never say that I'm afraid
This is the color in the star
Крепко сжимая вечный свет, я иду вперёд и расцветаю, как цветок.

Never say that you can't get
Преодолевая границы возможного,
Я вижу картину мира после разрушения и возрождения, прощай, страх неизвестности.
Стоя на вершине прекрасной эпохи, I will be the star