Tia Ray - SHINY SCARS - translation of the lyrics into German

SHINY SCARS - Tia Raytranslation in German




SHINY SCARS
GLÄNZENDE NARBEN
吻過的一滴淚
Eine geküsste Träne
化成溫暖海水
verwandelt sich in warmes Meerwasser
我潛遊着跟隨 (ooh)
Ich tauche und folge (ooh)
擁抱着那些淚
Umarme diese Tränen
願她將淹沒你的疲憊
Mögen sie deine Müdigkeit verschlingen
留下了信物
Hinterließ ein Andenken
珍貴 信物
ein wertvolles Andenken
Driftin' underneath the stars
Treiben unter den Sternen
Wearing every shiny scar
Trage jede glänzende Narbe
I'm me (I'm me, I'm me, I'm me)
Ich bin ich (Ich bin ich, ich bin ich, ich bin ich)
You've come along with me this far
Du bist so weit mit mir gekommen
Now you have all of my heart
Jetzt hast du mein ganzes Herz
I'm yours, always
Ich gehöre dir, für immer
La-la-di-la-la-di-la
La-la-di-la-la-di-la
La-la-di-la-la-di-la-la-di-la, always
La-la-di-la-la-di-la-la-di-la, für immer
吻過的一滴淚
Eine geküsste Träne
化作一片深藍
verwandelt sich in ein tiefes Blau
你會找到的
Du wirst es finden
擁抱着那些淚
Umarme diese Tränen
承諾了最漫長的深情
Versprach die längste Zuneigung
漫延到心底
Breitet sich bis zum Grund meines Herzens aus
刻在 心裡
In mein Herz eingraviert
Driftin' underneath the stars
Treiben unter den Sternen
Wearing every shiny scar
Trage jede glänzende Narbe
I'm me (I'm me, I'm me, I'm me)
Ich bin ich (Ich bin ich, ich bin ich, ich bin ich)
You've come along with me this far
Du bist so weit mit mir gekommen
Now you have all of my heart
Jetzt hast du mein ganzes Herz
I'm yours, always
Ich gehöre dir, für immer
La-la-di-la-la-di-la
La-la-di-la-la-di-la
La-la-di-la-la-di-la-la-di-la, always
La-la-di-la-la-di-la-la-di-la, für immer
La-la-di-la-la-di-la
La-la-di-la-la-di-la
La-la-di-la-la-di-la-la-di-la, always
La-la-di-la-la-di-la-la-di-la, für immer
I'm flying (flying, flying, flying, flying)
Ich fliege (fliege, fliege, fliege, fliege)
Deep in the ocean
Tief im Ozean
We're flying (flying, flying, flying, flying)
Wir fliegen (fliegen, fliegen, fliegen, fliegen)





Writer(s): Ya Wei Yuan, Drea Rose


Attention! Feel free to leave feedback.