Lyrics and translation Tia Ray - SHINY SCARS

SHINY SCARS

吻過的一滴淚
化成溫暖海水
我潛遊着跟隨 (ooh)
擁抱着那些淚
願她將淹沒你的疲憊
留下了信物
珍貴 信物

Driftin' underneath the stars
Wearing every shiny scar
I'm me (I'm me, I'm me, I'm me)
You've come along with me this far
Now you have all of my heart
I'm yours, always
La-la-di-la-la-di-la
La-la-di-la-la-di-la-la-di-la, always

吻過的一滴淚
化作一片深藍
你會找到的
擁抱着那些淚
承諾了最漫長的深情
漫延到心底
刻在 心裡

Driftin' underneath the stars
Wearing every shiny scar
I'm me (I'm me, I'm me, I'm me)
You've come along with me this far
Now you have all of my heart
I'm yours, always
La-la-di-la-la-di-la
La-la-di-la-la-di-la-la-di-la, always
La-la-di-la-la-di-la
La-la-di-la-la-di-la-la-di-la, always

I'm flying (flying, flying, flying, flying)
Deep in the ocean
We're flying (flying, flying, flying, flying)

БЛЕСТЯЩИЕ ШРАМЫ

Поцелуй превратил слезинку
В тёплую морскую воду.
Я плыву за ней, (ooh)
Обнимая эти слёзы.
Пусть они смоют твою усталость.
Остался знак,
Драгоценный знак.

Парим под звёздами,
Носим каждый блестящий шрам.
Это я (Это я, это я, это я).
Ты прошёл этот путь со мной.
Теперь моё сердце принадлежит тебе.
Я твоя, навсегда.
Ля-ля-ди-ля-ля-ди-ля
Ля-ля-ди-ля-ля-ди-ля-ля-ди-ля, навсегда.

Поцелуй превратил слезинку
В глубокую синеву.
Ты найдёшь её.
Обнимая эти слёзы,
Я обещаю тебе самую долгую и глубокую любовь.
Она разливается в моём сердце,
Выгравирована в моём сердце.

Парим под звёздами,
Носим каждый блестящий шрам.
Это я (Это я, это я, это я).
Ты прошёл этот путь со мной.
Теперь моё сердце принадлежит тебе.
Я твоя, навсегда.
Ля-ля-ди-ля-ля-ди-ля
Ля-ля-ди-ля-ля-ди-ля-ля-ди-ля, навсегда.
Ля-ля-ди-ля-ля-ди-ля
Ля-ля-ди-ля-ля-ди-ля-ля-ди-ля, навсегда.

Я парю (парю, парю, парю, парю)
Глубоко в океане.
Мы парим (парим, парю, парю, парю).