Lyrics and translation Tia Ray - 側 (LEAN ON ME)

側 (LEAN ON ME)

從 低處逃
睡不著 思緒在齧咬
貪 你停靠
想補牢 靈魂的缺角

側躺的地球知道
平衡的完美
其實我 不需要

並行的 只能相望
怎麼擁抱
容我持續思考
看斜陽無限好

讓影子這樣長
映在你的側臉
照在我的歲月
傾城一笑

怕 該夢到
沒夢到
才習慣祈禱

話 還纏繞
心在燒
沾黏了詞藻

側躺的地球知道
平衡的完美
其實我 不需要

並行的 只能相望
怎麼擁抱
容我持續思考
看斜陽無限好

讓影子這樣長
停在你的側臉
照在我的歲月
傾城一笑

對稱的 未免單調
如何創造
我傾心那一秒

看暮光無限好
捨不得入夜了
吻上你的側臉
像為這一瞬間

留下記號

S'appuyer sur moi (LEAN ON ME)

S'échapper du bas
Je ne peux pas dormir, mes pensées me rongent
Je suis avide de ton port d'attache
Je veux combler les angles manquants de mon âme

La Terre inclinée sait
La perfection de l'équilibre
En fait, je n'en ai pas besoin

Parallèles, nous ne pouvons que nous regarder
Comment t'embrasser
Laisse-moi continuer à réfléchir
Le soleil couchant est si beau

Laisse l'ombre s'allonger comme ça
Se reflétant sur ton profil
Illuminant mon passé
Un sourire ravissant

J'ai peur de rêver
De ne pas rêver
C'est devenu une habitude de prier

Les mots sont encore enroulés
Mon cœur brûle
Collés aux mots

La Terre inclinée sait
La perfection de l'équilibre
En fait, je n'en ai pas besoin

Parallèles, nous ne pouvons que nous regarder
Comment t'embrasser
Laisse-moi continuer à réfléchir
Le soleil couchant est si beau

Laisse l'ombre s'allonger comme ça
S'arrêter sur ton profil
Illuminant mon passé
Un sourire ravissant

La symétrie est monotone
Comment créer
Cette seconde où je me suis éprise de toi

Le crépuscule est si beau
Je ne veux pas que la nuit arrive
Embrasse ton profil
Comme un signe pour cet instant

Laisse une trace