Lyrics and translation Tia Ray - THE BIG WHY

THE BIG WHY

一 在口腔期沉沦
二 要母爱灌溉
三 面前别提结婚
四 像隐形人
第几趟分手只剩
物理性的疲倦
换一个人
又马上重获新生
我为谁在等
没想过 故布疑阵
变幻莫测 还不是为了
过号不候的亲吻
我为谁而生
如有雷同 答非所问
尽管这样 我坚持 不停发问
五 想要的是女神
六 不宠我的狗
对症下药的恋爱
我得到什么
很抱歉生而为人
常被欲望磨蹭
失败到 不太确定
我是好人
我为谁在等
没想过 故布疑阵
变幻莫测 还不是为了
过号不候的亲吻
我为谁而生
如有雷同 答非所问
尽管这样 我坚持 不停发问
我为爱贯彻
乐观得 稍微愚蠢
那些大哉问 总是当真
只是为了 有下文
我为爱而生
赌一个想 答题的人
还有精神 我愿意 为情所困
很抱歉生而为人
常被欲望磨蹭
失败到 不太确定
我是好人

LE GRAND POURQUOI

一 J'étais coincée dans la phase orale
二 J'avais besoin de l'amour maternel
三 Ne me parle pas de mariage
Quatre Je suis comme une personne invisible
Quel était le nombre de fois où je me suis séparée, il ne reste que
La fatigue physique
J'ai changé de partenaire
Et j'ai vite retrouvé la vie
J'attends qui ?
Je n'ai jamais pensé à semer le doute
Je suis imprévisible, mais ce n'est pas pour
Un baiser qui ne me laissera pas passer
Pour qui suis-je née ?
Si cela vous semble familier, ne me posez pas de questions
Malgré cela, je persiste, je ne cesse de poser des questions
Cinq Ce que je veux, c'est une déesse
Six Un chien qui ne me gâte pas
Une histoire d'amour qui correspond à mes besoins
Qu'est-ce que j'ai obtenu ?
Je suis désolée d'être née humaine
Je suis souvent effleurée par mes désirs
Je suis tellement ratée que je ne suis pas sûre
Que je sois une bonne personne
J'attends qui ?
Je n'ai jamais pensé à semer le doute
Je suis imprévisible, mais ce n'est pas pour
Un baiser qui ne me laissera pas passer
Pour qui suis-je née ?
Si cela vous semble familier, ne me posez pas de questions
Malgré cela, je persiste, je ne cesse de poser des questions
Je suis dévouée à l'amour
J'ai un optimisme un peu stupide
Je prends toujours au sérieux ces grandes questions
C'est juste pour qu'il y ait une suite
Je suis née pour l'amour
Je joue un jeu de hasard sur quelqu'un qui veut répondre
Je suis toujours capable, je suis prête à souffrir pour l'amour
Je suis désolée d'être née humaine
Je suis souvent effleurée par mes désirs
Je suis tellement ratée que je ne suis pas sûre
Que je sois une bonne personne