Lyrics and translation 袁婭維 - Don't Try To Please

Don't Try To Please

登天的台阶展翅的花蝴蝶
很危险每只眼睛 耳朵饿了
甜蜜酿的酒 路灯下的黑
也很危险别再忘了
如果靠近一些你会发现
我只是想要飞抱着蓝天
捕捉一只孔雀
满足好奇品位
潜规则的原则让我无言以对
谁勾兑了是非
爱嚼舌根的麻雀
你一步一紧追 好时光都浪费
Woo woo woo
Woo woo woo
斑斓的花色带刺的铠甲
都穿着左边的聚光灯亮了
嘴角要上扬台词多漂亮
也都说着妆都花了
如果靠近一些你会发现
我想要自由飞自由蓝天
不做一只孔雀
满足好奇品位
天生而来的美不要讨好了谁
有翅膀自己飞
又不是谁的消遣
别一步一紧追 好时光别浪费
不做一只孔雀
满足好奇品位
天生而来的美不要讨好了谁
有翅膀自己飞
又不是谁的消遣
别一步一紧追 好时光都浪费
不做一只孔雀
满足好奇品位
天生而来的美不要讨好了谁
有翅膀自己飞
又不是谁的消遣
别一步一紧追 好时光都浪费
捕捉一只孔雀
不做一只孔雀
捕捉一只孔雀
不做一只孔雀

Don't Try To Please

The steps to heaven, a butterfly with fluttering wings
Are dangerous, every eye, every ear is hungry
The wine brewed from sweetness, the darkness under the streetlight
Is also dangerous, don't forget
If you come closer, you will find
All I want is to fly, embracing the blue sky
Catch a peacock,
Satisfy your curiosity and taste
The unspoken rules make me speechless
Who twisted right and wrong?
The gossiping sparrows
You chase me relentlessly, wasting our time
Woo woo woo
Woo woo woo
Striking colors, piercing armor
We all wear them, under the spotlight on the left
Our smiles must be radiant, our lines flawless
We all say our makeup is smudged
If you come closer, you will find
I want to fly freely, across the blue sky
I won't be a peacock
Satisfying your curiosity and taste
I was born beautiful, I won't beg for anyone's approval
I have wings, I'll fly on my own
I'm not anyone's plaything
Don't chase me relentlessly, wasting our time
I won't be a peacock
Satisfying your curiosity and taste
I was born beautiful, I won't beg for anyone's approval
I have wings, I'll fly on my own
I'm not anyone's plaything
Don't chase me relentlessly, wasting our time
I won't be a peacock
Satisfying your curiosity and taste
I was born beautiful, I won't beg for anyone's approval
I have wings, I'll fly on my own
I'm not anyone's plaything
Don't chase me relentlessly, wasting our time
Catch a peacock
I won't be a peacock
Catch a peacock
I won't be a peacock