Lyrics and translation 袁婭維 - How Are You Today

How Are You Today

一个雾霾天一车厢无名的脸
一串衣服的商店
过路的陌生人等斑马线
雷雨和闪电在用力替谁许愿
能走多远走多远
不需要自怜心摔碎的
忘记了他的从前
好吗挺冷的今天
烧完自己要的故事吃着面
心里有些话但世界听不见
命运给小人物白眼很抱歉
好吗多冷的今天
谁也不等待的城市过眼云烟
到最后还剩几段回忆能纪念
一个雾霾天一车厢无名的脸
一串衣服的商店
过路的陌生人等斑马线
雷雨和闪电在用力替谁许愿
能走多远走多远
不需要自怜心摔碎的
忘记了他的从前
好吗挺冷的今天
烧完自己要的故事吃着面
心里也有些话但世界听不见
命运给小人物白眼很抱歉
好吗多冷的今天
谁也不等待的城市过眼云烟
到最后还剩几段回忆能纪念
忘了吧路太远日子没有名字多可怜
还一路注视梦的边缘看着天
好吗挺冷的今天
烧完自己要的故事吃着面
心里有些话但世界听不见
命运给小人物白眼很抱歉
好吗多冷的今天
谁也不等待的城市过眼云烟
到最后还剩几段回忆能纪念

Comment vas-tu aujourd'hui ?

Un jour de brouillard, un wagon de visages anonymes
Une chaîne de magasins de vêtements
Des étrangers qui passent et attendent le passage piéton
Le tonnerre et l'éclair s'efforcent de faire un vœu pour qui ?
Aller aussi loin que possible
Pas besoin de se plaindre, le cœur brisé
Oublie son passé
Ça va, il fait froid aujourd'hui
En train de manger des nouilles, j'ai brûlé l'histoire que je voulais raconter
J'ai des choses à dire, mais le monde ne les entend pas
Le destin donne un regard noir aux petits personnages, je suis désolée
Ça va, il fait froid aujourd'hui
La ville que personne n'attend, une fumée éphémère
Au final, il ne reste que quelques souvenirs à commémorer
Un jour de brouillard, un wagon de visages anonymes
Une chaîne de magasins de vêtements
Des étrangers qui passent et attendent le passage piéton
Le tonnerre et l'éclair s'efforcent de faire un vœu pour qui ?
Aller aussi loin que possible
Pas besoin de se plaindre, le cœur brisé
Oublie son passé
Ça va, il fait froid aujourd'hui
En train de manger des nouilles, j'ai brûlé l'histoire que je voulais raconter
J'ai aussi des choses à dire, mais le monde ne les entend pas
Le destin donne un regard noir aux petits personnages, je suis désolée
Ça va, il fait froid aujourd'hui
La ville que personne n'attend, une fumée éphémère
Au final, il ne reste que quelques souvenirs à commémorer
Oublie, le chemin est trop long, les jours n'ont pas de nom, c'est tellement triste
Je continue à regarder le bord du rêve, regardant le ciel
Ça va, il fait froid aujourd'hui
En train de manger des nouilles, j'ai brûlé l'histoire que je voulais raconter
J'ai des choses à dire, mais le monde ne les entend pas
Le destin donne un regard noir aux petits personnages, je suis désolée
Ça va, il fait froid aujourd'hui
La ville que personne n'attend, une fumée éphémère
Au final, il ne reste que quelques souvenirs à commémorer