Tia Ray - true love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tia Ray - true love




true love
vrai amour
就算你废话多
Même si tu parles beaucoup
都有百分百的理由
Tu as toujours une raison de le faire
就算你再沉默
Même si tu restes silencieux
也会有人把你看透
Quelqu'un te comprendra
我想世界上没有像你
Je pense qu'il n'y a personne au monde
一样爱我的人
Qui m'aime comme toi
My bady
Mon chéri
不要怕由你来保护我
N'aie pas peur de me protéger
是不是惯我惯的任性
Est-ce que je suis capricieuse parce que tu me gâtes trop ?
你做人太低调
Tu es trop discret
这些我全都不知道
Je ne sais rien de tout ça
只为给我安全感
Tu veux juste me donner un sentiment de sécurité
让我觉的你很渺小
Tu me fais sentir que tu es petit
我要每天清晨醒来都可以
Je veux me réveiller chaque matin et
哦看到你
Oh, te voir
My bady
Mon chéri
早点已为你准备好了
Le petit déjeuner est prêt pour toi
我们开始幸福的小生活
Commençons notre vie heureuse ensemble
重新开始吧
Recommençons
我们又回到了幸福的小角色
Nous sommes de retour dans nos petits rôles heureux
大胆去爱吧
Aime courageusement
管它世界末日什么有的没的
Que ce soit la fin du monde ou quoi que ce soit
踮起脚尖吧
Lève-toi sur la pointe des pieds
现在可以放下你任何的麻烦
Maintenant, tu peux oublier tous tes problèmes
跟我说爱吧
Dis-moi que tu m'aimes
看看你有没有勇气拿出你的
Voyons si tu as le courage de montrer ton
True Love
Vrai amour
重新开始吧
Recommençons
我们又回到了幸福的小角色
Nous sommes de retour dans nos petits rôles heureux
大胆去爱吧
Aime courageusement
管它世界末日什么有的没的
Que ce soit la fin du monde ou quoi que ce soit
踮起脚尖吧
Lève-toi sur la pointe des pieds
现在可以放下你任何的麻烦
Maintenant, tu peux oublier tous tes problèmes
跟我说爱吧
Dis-moi que tu m'aimes
重新开始吧
Recommençons
我们又回到了幸福的小角色
Nous sommes de retour dans nos petits rôles heureux
大胆去爱吧
Aime courageusement
管它世界末日什么有的没的
Que ce soit la fin du monde ou quoi que ce soit
踮起脚尖吧
Lève-toi sur la pointe des pieds
现在可以放下你任何的麻烦
Maintenant, tu peux oublier tous tes problèmes
跟我说爱吧
Dis-moi que tu m'aimes
看看你有没有勇气拿出你的
Voyons si tu as le courage de montrer ton
True Love
Vrai amour





Writer(s): (a.k.a. Soraya Lamilla) Soraya, Olga Maria Aka Olgui Chirino Chirino


Attention! Feel free to leave feedback.