Lyrics and translation Tia Ray - 別鬧

別鬧

猜著那一颗笑了又哭了的心呐
两个面要一个谜呀
回忆傻傻往前去却到不了未来
高冷孤独的人很累
还怪另一面不该哭泣
忘了那些眼神也无法忍著不掉眼泪
忘了那些吧谁能问得出真伪
害怕那一个问了又不答的心
为何非要梦见你呀
皇冠镶的紫水晶脆弱反面是坚定
山和海是真的美呀
于是看了黑与白的云
忘了追上一粒灰尘皇冠上跳舞
忘了收拾一脸泪痕皇冠上走路
忘了认识一双情人皇冠很孤独
忘了那时那段路程
皇冠下很苦我想哭
嘿别闹别闹别闹
嘿嘿别闹别闹别闹
忘了追上一粒灰尘皇冠上跳舞
忘了收拾一脸泪痕皇冠上走路
忘了认识一双情人皇冠很孤独
忘了那时那段路程
皇冠下很苦我想哭
太久看著一个梦动了一颗心
太久听著一支歌懂了些意思
太久望著一双手红了我眼睛
还要怎么样千言万语
嘿别闹别闹别闹
嘿嘿别闹别闹别闹
嘿别闹别闹别闹
嘿嘿别闹别闹别闹

Ne sois pas stupide

Devine quel cœur a ri et pleuré
Deux faces, un mystère
Les souvenirs s'en vont bêtement, mais le futur est inaccessible
Être froide et solitaire est épuisant
Et blâmer l'autre face de ne pas pleurer
Oublier que ces regards ne pouvaient pas retenir les larmes
Oublier tout cela, qui peut distinguer le vrai du faux ?
Peur de ce cœur qui pose des questions mais ne répond pas
Pourquoi dois-je te rêver ?
La couronne sertie de cristal violet est fragile, son envers est ferme
Les montagnes et la mer sont si belles
Alors j'ai regardé les nuages noirs et blancs
J'ai oublié de poursuivre une poussière qui dansait sur la couronne
J'ai oublié de cacher mes larmes sur la couronne
J'ai oublié de connaître un couple, la couronne est si seule
J'ai oublié ce chemin
Sous la couronne, j'ai tellement envie de pleurer
Hey, ne sois pas stupide, ne sois pas stupide, ne sois pas stupide
Hey, ne sois pas stupide, ne sois pas stupide, ne sois pas stupide
J'ai oublié de poursuivre une poussière qui dansait sur la couronne
J'ai oublié de cacher mes larmes sur la couronne
J'ai oublié de connaître un couple, la couronne est si seule
J'ai oublié ce chemin
Sous la couronne, j'ai tellement envie de pleurer
Pendant si longtemps, j'ai regardé un rêve qui a touché mon cœur
Pendant si longtemps, j'ai écouté une chanson qui m'a fait comprendre
Pendant si longtemps, j'ai regardé tes mains, et mes yeux sont rouges
Que veux-tu de plus, mille mots ?
Hey, ne sois pas stupide, ne sois pas stupide, ne sois pas stupide
Hey, ne sois pas stupide, ne sois pas stupide, ne sois pas stupide
Hey, ne sois pas stupide, ne sois pas stupide, ne sois pas stupide
Hey, ne sois pas stupide, ne sois pas stupide, ne sois pas stupide