Lyrics and translation Tia Ray - 孔雀與麻雀

孔雀與麻雀

登天的台階展翅的花蝴蝶
很危险每只眼睛 耳朵餓了
甜蜜酿的酒 路燈下的黑
也很危險别再忘了
如果靠近一些你會發現
我只是想要飛抱着藍天
捕捉一隻孔雀
满足好奇品位
潛規則的原則讓我無言以對
誰勾兌了是非
愛嚼舌根的麻雀
你一步一緊追 好時光都浪費
Woo Woo
斑斕的花色带刺的鎧甲
都穿著左邊的聚光燈亮了
嘴角要上揚台詞多漂亮
也都說着妝都花了
如果靠近一些你會發現
我想要自由飛自由藍天
不做一隻孔雀
满足好奇品位
天生而来的美不要討好了誰
有翅膀自己飛
又不是誰的消遣
别一步一緊追 好時光别浪費
不做一隻孔雀
满足好奇品位
天生而来的美不要討好了誰
有翅膀自己飛
又不是誰的消遣
别一步一緊追 好時光都浪費
不做一隻孔雀
满足好奇品位
天生而来的美不要討好了誰
有翅膀自己飛
又不是誰的消遣
别一步一緊追 好時光都浪費
捕捉一隻孔雀
不做一隻孔雀
捕捉一隻孔雀
不做一隻孔雀

Le paon et le moineau

Les marches du ciel, le papillon aux ailes déployées
C'est dangereux, chaque œil, chaque oreille a faim
Du vin sucré fermenté, le noir sous les lampadaires
C'est aussi dangereux, ne l'oublie pas
Si tu te rapproches un peu, tu découvriras
Je veux juste voler, serrant le ciel bleu
Capturer un paon
Satisfaire la curiosité, le goût
Les règles tacites me laissent sans voix
Qui a mélangé le vrai et le faux ?
Le moineau qui aime bavarder
Tu me suis de près à chaque pas, tu gaspilles le bon temps
Woo Woo
Les couleurs chatoyantes, l'armure hérissée
Tout porte le projecteur gauche qui s'allume
Le sourire doit être haut, les répliques sont belles
Tout le monde dit que le maquillage est gâché
Si tu te rapproches un peu, tu découvriras
Je veux voler librement, le ciel bleu libre
Ne pas être un paon
Satisfaire la curiosité, le goût
La beauté innée n'a pas besoin de plaire à qui que ce soit
J'ai des ailes, je vole seule
Je ne suis pas le passe-temps de quelqu'un
Ne me suis pas de près à chaque pas, ne gaspille pas le bon temps
Ne pas être un paon
Satisfaire la curiosité, le goût
La beauté innée n'a pas besoin de plaire à qui que ce soit
J'ai des ailes, je vole seule
Je ne suis pas le passe-temps de quelqu'un
Ne me suis pas de près à chaque pas, tu gaspilles le bon temps
Ne pas être un paon
Satisfaire la curiosité, le goût
La beauté innée n'a pas besoin de plaire à qui que ce soit
J'ai des ailes, je vole seule
Je ne suis pas le passe-temps de quelqu'un
Ne me suis pas de près à chaque pas, tu gaspilles le bon temps
Capturer un paon
Ne pas être un paon
Capturer un paon
Ne pas être un paon