Lyrics and translation Tia Ray - 旅行中忘記

旅行中忘記

淡紫色的回忆 待在心里
你不会 成为我的过去
是我们心中的眼睛
将下雨看成天晴
用力捏着泪滴
迈步往前去
仔细听旅程中的谜语
是孤单走出了意义
让自己安了心
忘记你的旅行
真是远的可以
就算走的安安静静都没关系
一路上我在听 云雾中 的声音
它说 别放弃
忘记你的旅行
偶尔也会想起
那个雨天 甚至你说的 forget me
老是在 我心底 调皮跑来跑去
像眼泪 像秘密
我很好也很努力
学着没有你
开始很难但终于可以
那时候的确很美丽
它真美所以惋惜
忘记你的旅行
真是远的可以
就算走的安安静静都没关系
一路上 我在听 雨雾中的声音
它说 别放弃
忘记你的旅行
偶尔也会想起
那个雨天 甚至你说的 forget me
老是在 我心底 调皮跑来跑去
像眼泪 像秘密
老了后 我和你
可能还 会相遇
请让我 记得你
End

Traveled and Forgotten

Lavender-grey memories stay in my mind
You won't become my past
They are the eyes in our hearts
Seeing rain as a nice weather
Forcefully holding back the tears
Step forward
Listen carefully to the riddles of the journey
It is the loneliness that has come to mean something
Let yourself settle down
The trip to forget you
It's so far away
It doesn't matter even if you do it quietly
Along the way I hear the voice in the clouds
It says Don't give up
The trip to forget you
Sometimes I will remember it
That rainy day and even you said forget me
It always scurries around in my heart
Like tears like secrets
I'm fine and I'm working hard
Learning to be without you
It's hard at the beginning but I can finally do it
Those times were really beautiful
It's so beautiful that it's a pity
The trip to forget you
It's so far away
It doesn't matter even if you do it quietly
Along the way I hear the voice in the rain
It says Don't give up
The trip to forget you
Sometimes I will remember it
That rainy day and even you said forget me
It always scurries around in my heart
Like tears like secrets
When we're both old
We might even meet again
Please let me remember you
End