Lyrics and translation 袁婭維 - Time Wasn't Right
穿過隧道就是未來
Traverser
le
tunnel,
c'est
l'avenir
你在現在
不在未來
Tu
es
au
présent,
pas
dans
l'avenir
黎明遇見黃昏
L'aube
rencontre
le
crépuscule
暗湧熄滅所有星辰
La
vague
sombre
éteint
toutes
les
étoiles
所以願意一個親吻
Alors
je
suis
prête
à
un
baiser
為孤獨交換體溫
Échanger
ma
solitude
contre
ta
chaleur
我想你是天生
Je
pense
que
tu
es
né
契合我的靈魂
Pour
être
en
harmonie
avec
mon
âme
開始結束都很認真
Les
débuts
et
les
fins
sont
sérieux
讓人迷失了分寸
Et
on
perd
la
tête
可時間從不解釋
永恆的成分
Mais
le
temps
n'explique
jamais
les
ingrédients
de
l'éternité
愛情到最後
只剩一個眼神
L'amour
au
final
ne
laisse
qu'un
regard
And
time
wasn't
right
but
you
were
And
time
wasn't
right
but
you
were
(You
were)
(You
were)
Time
wasn't
right
but
you
were
Time
wasn't
right
but
you
were
(You
were)
(You
were)
Time
wasn't
right
but
you
were
Time
wasn't
right
but
you
were
You
were
right
You
were
right
You
were
right
You
were
right
Time
wasn't
right
but
you
were
Time
wasn't
right
but
you
were
(You
were)
(You
were)
Time
wasn't
right
but
you
were
Time
wasn't
right
but
you
were
(You
were)
(You
were)
Time
wasn't
right
but
you
were
Time
wasn't
right
but
you
were
You
were
You
were
You
were
You
were
打開了時空那扇門
J'ai
ouvert
la
porte
du
temps
et
de
l'espace
千百個我們
Des
centaines
de
nous
情人的房間還能聽見海聲
Dans
la
chambre
des
amoureux,
on
entend
toujours
le
bruit
de
la
mer
幸福遺憾交錯的人生
Une
vie
où
le
bonheur
et
le
regret
se
croisent
我和你淪為
城市裡擦身的旅人
Toi
et
moi
sommes
devenus
des
voyageurs
qui
se
croisent
dans
la
ville
愛情到最後
只剩一個眼神
L'amour
au
final
ne
laisse
qu'un
regard
And
time
wasn't
right
but
you
were
(you
were
right)
And
time
wasn't
right
but
you
were
(you
were
right)
Time
wasn't
right
but
you
were
(you
were
right)
Time
wasn't
right
but
you
were
(you
were
right)
Time
wasn't
right
but
you
were
(woah)
Time
wasn't
right
but
you
were
(woah)
You
were
right,
you
were
right
You
were
right,
you
were
right
Time
wasn't
right
but
you
were
(you
were
right)
Time
wasn't
right
but
you
were
(you
were
right)
Time
wasn't
right
but
you
were
(you
were
right)
Time
wasn't
right
but
you
were
(you
were
right)
Time
wasn't
right
but
you
were
Time
wasn't
right
but
you
were
You
were
You
were
You
were
(ooh,
yeah,
you
were
right)
You
were
(ooh,
yeah,
you
were
right)
Rate the translation
1
Complicated (feat. Victor Ma)
2 Ready for Love (Instrumental)
3 Ready For Love
4 Looking out for You
5 Time Wasn't Right
6 More
7 On the Clouds
8 Complicated (feat. Victor Ma) [Instrumental]
9 Looking out for You (Instrumental)
10 Time Wasn't Right (Instrumental)
11 More (Instrumental)
12 On the Clouds (Instrumental)
2 Ready for Love (Instrumental)
3 Ready For Love
4 Looking out for You
5 Time Wasn't Right
6 More
7 On the Clouds
8 Complicated (feat. Victor Ma) [Instrumental]
9 Looking out for You (Instrumental)
10 Time Wasn't Right (Instrumental)
11 More (Instrumental)
12 On the Clouds (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.