Lyrics and translation 袁婭維 - 聽見日出
聽見日出
Entendre le lever du soleil
冷清的
星河里
一不小心遇见你
Dans
la
froideur
de
la
voie
lactée,
je
t'ai
rencontré
par
inadvertance
张开手
抱着雨
融化在我的歌里
J'ai
ouvert
mes
mains,
tenant
la
pluie,
qui
a
fondu
dans
ma
chanson
每一种声音
慢慢轻轻
Chaque
son,
doucement,
lentement
经过耳朵穿过心里
Passe
par
mes
oreilles,
traverse
mon
cœur
牵着我的手
遊仙境
Tu
prends
ma
main,
nous
nous
promenons
dans
un
pays
enchanté
千山万水
就躺在那一朵
雲
Des
milliers
de
montagnes
et
de
rivières,
reposent
sur
ce
nuage
像妈妈抱着我
数
yeah
Comme
maman
me
berce,
compte,
oui
呼吸声音像珍珠
oh
串起又打开
Le
bruit
de
la
respiration
comme
des
perles,
oh,
s'enfilent
et
se
défont
神秘的能量让太阳也跳舞
L'énergie
mystérieuse
fait
danser
le
soleil
aussi
只要我们能想得出
Tant
que
nous
pouvons
l'imaginer
没有什么束缚
Il
n'y
a
aucune
entrave
听
这美好的脚步
Écoute,
ces
belles
empreintes
快乐的你在欢呼
Tu
t'exclames
de
joie
带着风唱的祝福
Portant
les
bénédictions
chantées
par
le
vent
全是彩虹的音符
Ce
sont
toutes
des
notes
de
l'arc-en-ciel
来
快来这片大海
Viens,
viens
à
cette
mer
嗨
刚好阳光也在
Hey,
le
soleil
est
là
aussi
在这最美的一天
En
ce
plus
beau
jour
和你一起听日出
Écoutons
le
lever
du
soleil
ensemble
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.