Lyrics and translation Tia Ray feat. Gallant - Trust Myself

Trust Myself

Underneath the covers I see ghosts
Lying with the aftermath in the ashes
I keep killing st in tryna grow grow
Drive my heart in automatic it's a habit
But I still want that fire in my bones
If I can't trust myself with love
Then how am I supposed to trust somebody else with love
Hasn't my heart already been bled enough
How am I supposed to trust somebody else with love
With love with love with love
If all these broken planets could align
I wouldn't be here holding piece ancient ruins
Swearing that my luck is in decline
I'm walking into open waters
Push me through it
But I still want that fire in my bones bones
If I can't trust myself with love
Then how am I supposed to trust somebody else with love
Hasn't my heart already been bled enough
How am I supposed to trust somebody else with love
With love with love with love
以爱还爱
以爱还爱
All these secrets I'm just keeping in a drawer now
I've been looking for a way to break the door down
It happens to people emotions the deep
Is it hopeless how am I supposed to breathe
If I can't trust myself with love
Then how am I supposed to trust somebody else with love
Hasn't my heart already been bled enough
How am I supposed to trust somebody else with love
If I can't trust myself with love
Then how am I supposed to trust somebody else with love
Hasn't my heart already been bled enough
How am I supposed to trust somebody else with love
With love with love with love
Love love love
I am gonna trust somebody hey
I am gonna trust somebody like you

Faire confiance à moi-même

Sous les couvertures, je vois des fantômes
Allongée avec les séquelles dans les cendres
J'essaie de grandir, de grandir, mais je continue à tuer
Je conduis mon cœur en automatique, c'est une habitude
Mais je veux toujours ce feu dans mes os
Si je ne peux pas me faire confiance avec l'amour
Alors comment puis-je faire confiance à quelqu'un d'autre avec l'amour
Mon cœur n'a-t-il pas déjà assez saigné ?
Comment puis-je faire confiance à quelqu'un d'autre avec l'amour
Avec l'amour, avec l'amour, avec l'amour
Si toutes ces planètes brisées pouvaient s'aligner
Je ne serais pas ici à tenir des morceaux d'anciennes ruines
Jurant que ma chance est en déclin
Je marche dans des eaux ouvertes
Pousse-moi à travers
Mais je veux toujours ce feu dans mes os, mes os
Si je ne peux pas me faire confiance avec l'amour
Alors comment puis-je faire confiance à quelqu'un d'autre avec l'amour
Mon cœur n'a-t-il pas déjà assez saigné ?
Comment puis-je faire confiance à quelqu'un d'autre avec l'amour
Avec l'amour, avec l'amour, avec l'amour
Aimer avec l'amour
Aimer avec l'amour
Tous ces secrets, je les garde juste dans un tiroir maintenant
J'ai cherché un moyen de briser la porte
Cela arrive aux gens, les émotions profondes
Est-ce sans espoir ? Comment suis-je censée respirer ?
Si je ne peux pas me faire confiance avec l'amour
Alors comment puis-je faire confiance à quelqu'un d'autre avec l'amour
Mon cœur n'a-t-il pas déjà assez saigné ?
Comment puis-je faire confiance à quelqu'un d'autre avec l'amour
Si je ne peux pas me faire confiance avec l'amour
Alors comment puis-je faire confiance à quelqu'un d'autre avec l'amour
Mon cœur n'a-t-il pas déjà assez saigné ?
Comment puis-je faire confiance à quelqu'un d'autre avec l'amour
Avec l'amour, avec l'amour, avec l'amour
Amour, amour, amour
Je vais faire confiance à quelqu'un, hé
Je vais faire confiance à quelqu'un comme toi