TiaCorine - On P's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TiaCorine - On P's




On P's
Sur les P
On this motherfucking plane!
Dans ce putain d'avion !
Everybody strap in!
Tout le monde s'attache !
I'm about to open some fucking windows
Je vais ouvrir quelques putains de fenêtres
(Background vocals)
(Voix de fond)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
No, I don't know what to do
Non, je ne sais pas quoi faire
I don't like hearing bad news
Je n'aime pas entendre de mauvaises nouvelles
I'm not about feeling the blues
Je ne suis pas du genre à broyer du noir
No, ooh
Non, ooh
No, I don't know what to do
Non, je ne sais pas quoi faire
I think I might grab my tool
Je pense que je vais prendre mon flingue
I feel like killing your crew, yeah
J'ai envie de tuer ton crew, ouais
Ooh
Ooh
No, I don't know what to do
Non, je ne sais pas quoi faire
I don't like hearing bad news
Je n'aime pas entendre de mauvaises nouvelles
I'm not about feeling the blues
Je ne suis pas du genre à broyer du noir
No, ooh
Non, ooh
No, I don't know what to do
Non, je ne sais pas quoi faire
I think I might grab my tool
Je pense que je vais prendre mon flingue
I feel like killing your crew, yeah
J'ai envie de tuer ton crew, ouais
Yeah
Ouais
Yeah, you was my dog
Ouais, t'étais mon pote
You was going real far, you was young
Tu allais loin, t'étais jeune
You was hard, them niggas was fake
T'étais un dur, ces mecs étaient faux
No [?] forever, pink pussy pimpin', you'll stay in my heart
Pas [?] pour toujours, salope rose, tu resteras dans mon cœur
Ooh
Ooh
Now you talking that shit, I'll tote your .30, them niggas was far
Maintenant tu dis des conneries, je vais prendre ton .30, ces mecs étaient loin
I'm stealing your shit, real shit
Je vole tes affaires, pour de vrai
No Uno lil' bitch, I'm right here pulling your card
Pas d'Uno petite pute, je suis là, je tire ta carte
Ooh
Ooh
Better get your bitch
Tu ferais mieux de récupérer ta meuf
She's talking that shit, she thinking she hard
Elle dit des conneries, elle se croit dure
I'll beat on that bitch, real shit, real smooth
Je vais frapper cette salope, pour de vrai, en douceur
I'm doing that shit like it was my job
Je fais ça comme si c'était mon travail
Ooh
Ooh
I'm looking at pictures of you on stages breaking my heart
Je regarde des photos de toi sur scène, ça me brise le cœur
I see my enemy even in dark
Je vois mon ennemi même dans le noir
Like cookie I crumble, I'm falling apart
Comme un cookie, je m'effondre, je me décompose
Ooh, ooh
Ooh, ooh
No, I don't know what to do
Non, je ne sais pas quoi faire
I don't like hearing bad news
Je n'aime pas entendre de mauvaises nouvelles
I'm not about feeling the blues
Je ne suis pas du genre à broyer du noir
No, ooh
Non, ooh
No, I don't know what to do
Non, je ne sais pas quoi faire
I think I might grab my tool
Je pense que je vais prendre mon flingue
I feel like killing your crew, yeah
J'ai envie de tuer ton crew, ouais
Ooh
Ooh
No, I don't know what to do
Non, je ne sais pas quoi faire
I don't like hearing bad news
Je n'aime pas entendre de mauvaises nouvelles
I'm not about feeling the blues
Je ne suis pas du genre à broyer du noir
No, ooh
Non, ooh
No, I don't know what to do
Non, je ne sais pas quoi faire
I think I might grab my tool
Je pense que je vais prendre mon flingue
I feel like killing your crew, yeah
J'ai envie de tuer ton crew, ouais
Ooh
Ooh
He was just popping that perky, yessirski
Il prenait juste du Percocet, ouais, ouais
It was just [?], nigga you hurt me
C'était juste [?], mec, tu m'as fait du mal
Now it's the end and we pulling the curtain, yeah
Maintenant c'est la fin et on tire le rideau, ouais
Ooh
Ooh
All of the shit, you would think it was worth it
Toute cette merde, tu croirais que ça en valait la peine
Yes, real nigga, you knew, you a servant
Ouais, vrai négro, tu savais, tu es un serviteur
Doin' whatever to keep 'em a workin', yeah
Faire tout ce qu'il faut pour qu'ils travaillent, ouais
Ooh
Ooh
You just wanted the money, you knew he was hurtin'
Tu voulais juste l'argent, tu savais qu'il souffrait
You was not carin' for nigga, that's certain
Tu t'en fichais de lui, c'est sûr
Fuck 'em up nigga, no bitch, I'm a virgin, yeah
Va te faire foutre, non salope, je suis vierge, ouais
Ooh
Ooh
Push it together
On rassemble tout
Lil' bitch, I'm a surgeon
Petite pute, je suis chirurgienne
Bitch I'm a hit I feel [?]
Salope, je suis un succès, je me sens [?]
He was just tweakin', don't mean he deserve it, yeah
Il était juste en train de péter les plombs, ça ne veut pas dire qu'il le méritait, ouais
Oooh
Oooh
What do you do?
Qu'est-ce que tu fais ?
I kill your crew
Je tue ton crew
Fuck you doing
Qu'est-ce que tu fous
You
Toi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
No, I don't know what to do
Non, je ne sais pas quoi faire
I don't like hearing bad news
Je n'aime pas entendre de mauvaises nouvelles
I'm not about feeling the blues
Je ne suis pas du genre à broyer du noir
No, ooh
Non, ooh
No, I don't know what to do
Non, je ne sais pas quoi faire
I think I might grab my tool
Je pense que je vais prendre mon flingue
I feel like killing your crew, yeah
J'ai envie de tuer ton crew, ouais
Ooh
Ooh
No, I don't know what to do
Non, je ne sais pas quoi faire
I don't like hearing bad news
Je n'aime pas entendre de mauvaises nouvelles
I'm not about feeling the blues
Je ne suis pas du genre à broyer du noir
No, ooh
Non, ooh
No, I don't know what to do
Non, je ne sais pas quoi faire
I think I might grab my tool
Je pense que je vais prendre mon flingue
I feel like killing your crew, yeah
J'ai envie de tuer ton crew, ouais
Ooh
Ooh
No, I don't know what to do
Non, je ne sais pas quoi faire
I don't like hearing bad news
Je n'aime pas entendre de mauvaises nouvelles
I'm running 'round feeling the blues
Je cours partout en broyant du noir
No, ooh
Non, ooh
No, I don't know what to do
Non, je ne sais pas quoi faire
I think I might grab my tool
Je pense que je vais prendre mon flingue
I feel like killing your crew, yeah
J'ai envie de tuer ton crew, ouais





Writer(s): Tia Corine Thompson-shults


Attention! Feel free to leave feedback.