TIAAN - Clean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TIAAN - Clean




Clean
Propre
Please dont fear it
S'il te plaît, n'aie pas peur
Let them tears fall
Laisse couler tes larmes
You are safe right here
Tu es en sécurité ici
In my arms
Dans mes bras
Let it wash away, we'll make it clean, clean
Laisse-les emporter, on va tout nettoyer, nettoyer
All your wounds
Toutes tes blessures
There not healed, just cause you give it time
Elles ne sont pas guéries, juste parce que tu leur donnes du temps
Time just blurs, faced out lines
Le temps floute, efface les lignes
Pictures in your mind
Des images dans ton esprit
What once was now is not, static in your heart
Ce qui était est maintenant, du bruit statique dans ton cœur
Sing a sad song
Chante une chanson triste
Who will count, who writes down, the hours going by
Qui comptera, qui écrira, les heures qui passent
And even if it changes nothing, I wanna be there with you
Et même si ça ne change rien, je veux être avec toi
Please don't fear it
S'il te plaît, n'aie pas peur
Let them tears fall
Laisse couler tes larmes
You are safe right here
Tu es en sécurité ici
In my arms
Dans mes bras
Let it wash away, we'll make it clean, clean
Laisse-les emporter, on va tout nettoyer, nettoyer
Let it wash away, we'll make it clean, clean
Laisse-les emporter, on va tout nettoyer, nettoyer
No one knows, windows down, see it in the far
Personne ne sait, fenêtres baissées, on le voit au loin
Edges sharp, sandbed down, emotions in the dark
Bordures tranchantes, fond de sable, des émotions dans l'obscurité
What once was now is not, static in your heart
Ce qui était est maintenant, du bruit statique dans ton cœur
Sing a sad song
Chante une chanson triste
Who will count, who writes down, the hours going by
Qui comptera, qui écrira, les heures qui passent
And even if it changes nothing, I wanna be there with you
Et même si ça ne change rien, je veux être avec toi
Please don't fear it
S'il te plaît, n'aie pas peur
Let them tears fall
Laisse couler tes larmes
You are safe right here
Tu es en sécurité ici
In my arms
Dans mes bras
Let it wash away, we'll make it clean, clean
Laisse-les emporter, on va tout nettoyer, nettoyer
Let it wash away, we'll make it clean, clean
Laisse-les emporter, on va tout nettoyer, nettoyer
What's heavy in your chest
Ce qui est lourd dans ta poitrine
Don't let it way you down
Ne le laisse pas t'accabler
The taste in your mouth
Le goût dans ta bouche
I promise your not drowning
Je te promets que tu ne te noies pas
Your safe here in my arms
Tu es en sécurité ici, dans mes bras
Please don't fear it
S'il te plaît, n'aie pas peur
Let them tears fall
Laisse couler tes larmes
You are safe right here
Tu es en sécurité ici
Please don't fear it
S'il te plaît, n'aie pas peur
Let them tears fall
Laisse couler tes larmes
You are safe right here
Tu es en sécurité ici
In my arms
Dans mes bras
Let it wash away, we'll make it clean, clean
Laisse-les emporter, on va tout nettoyer, nettoyer
Let it wash away, we'll make it clean, clean
Laisse-les emporter, on va tout nettoyer, nettoyer





Writer(s): Robert Williams, Antony Genn, Martin Slattery, Richard Hawley, Pablo Cook


Attention! Feel free to leave feedback.