Lyrics and translation Tiago Araripe feat. Isadora Melo - Das Horas
Hora
após
hora
Hour
after
hour
No
jardim
que
aqui
se
olha
In
the
garden
that
we
see
here
Hora
de
quem
pode
ver
Time
for
those
who
can
see
Além
do
olhar
Beyond
the
gaze
Hora
de
quando
não
deve
Time
when
it
shouldn't
Haver
nenhuma
demora
Be
any
delay
Hora
de
quando
é
preciso
Time
when
it's
necessary
Andar
devagar
To
walk
slowly
Hora
de
seguir
pela
sombra
Time
to
follow
through
the
shade
Sol
a
pino
Blazing
sun
Hora
de
entrar
na
chuva
Time
to
enter
the
rain
Pra
se
molhar
To
get
wet
Hora
de
abrir
minha
janela
Time
to
open
my
window
Pra
ver
o
luar
To
see
the
moonlight
O
luar
The
moonlight
O
luar
The
moonlight
Hora
de
quem
olha
Time
for
those
who
look
No
espelho
da
memória
In
the
mirror
of
memory
Sem
deixar
o
medo
Without
letting
fear
Embaçar
o
olhar
Fog
up
the
gaze
Hora
de
quem
dá
Time
for
those
who
give
Um
rumo
novo
à
sua
história
A
new
direction
to
their
story
Porque
é
pra
frente
Because
it's
forward
Que
deseja
andar
That
you
want
to
walk
Olha
que
o
dia
Look,
the
day
Já
raiou
no
horizonte
Has
already
dawned
on
the
horizon
Olha
que
a
ponte
Look,
the
bridge
É
pra
atravessar
Is
to
cross
Olha
que
a
água
vem
regar
Look,
the
water
comes
to
water
O
que
tiver
que
brotar
What
has
to
sprout
Que
brotar
To
sprout
Que
brotar
To
sprout
Que
botar
To
sprout
Hora
de
seguir
pela
sombra
Time
to
follow
through
the
shade
Sol
a
pino
Blazing
sun
Hora
de
entrar
na
chuva
Time
to
enter
the
rain
Pra
se
molhar
To
get
wet
Hora
de
abrir
minha
janela
Time
to
open
my
window
Pra
ver
o
luar
To
see
the
moonlight
O
luar
The
moonlight
O
luar
The
moonlight
Hora
de
quem
olha
Time
for
those
who
look
No
espelho
da
memória
In
the
mirror
of
memory
Sem
deixar
o
medo
Without
letting
fear
Embaçar
o
olhar
Fog
up
the
gaze
Hora
de
quem
dá
Time
for
those
who
give
Um
rumo
novo
à
sua
história
A
new
direction
to
their
story
Porque
é
pra
frente
Because
it's
forward
Que
deseja
andar
That
you
want
to
walk
Olha
que
o
dia
Look,
the
day
Já
raiou
no
horizonte
Has
already
dawned
on
the
horizon
Olha
que
a
ponte
Look,
the
bridge
É
pra
atravessar
Is
to
cross
Olha
que
a
água
vem
regar
Look,
the
water
comes
to
water
O
que
tiver
que
brotar
What
has
to
sprout
Que
brotar
To
sprout
Que
brotar
To
sprout
Que
brotar
To
sprout
Que
brotar
To
sprout
Que
brotar
To
sprout
Que
brotar
To
sprout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.