Lyrics and translation Tiago Araripe feat. Nonato Luiz - Seis Cordas

Seis Cordas

Me amarro em seis cordas
Em seis cordas me desato
Vibrando a cada acorde
Em cores que o coração
Sabe de cor
Sabe de cor

Me solto em sete notas
Que saltam sob os meus dedos
Afastam dores e medos
Se multiplicam no ar
Ao meu redor
Ao meu redor

Mergulho a cada toque
Fortaleza ou Nova York
Qualquer canto que se invoque
Sigo a sorte, a estrada, o dom
No tom que for
Minha música, meu abrigo
Eu te carrego comigo
Aqui e aos quatro ventos
Mundo afora, Brasil adentro
Aonde vou

Cai a chuva e o sereno
Vida grande, eu tão pequeno
Meu braço é o violão
Dedos, cordas sobre o pinho
Eu não se sinto sozinho
Parceiro da multidão
Eu não se sinto sozinho
Parceiro da multidão
Parceiro da multidão
Parceiro da multidão.

Six Strings

I'm in love with six strings
With six strings I set myself free
Vibrating with each chord
In colors that my heart
Knows by heart
Knows by heart

I let loose in seven notes
That leap from beneath my fingers
They banish pains and fears
They multiply in the air
Surrounding me
Surrounding me

I dive with every touch
Fortaleza or New York
Any place that calls
I follow my fortune, the road, the gift
In any key
My music, my shelter
I carry you with me
Here and to the four winds
Throughout the world, within Brazil
Wherever I go

The rain and dew fall
My life is grand, I'm so small
My arm is the guitar
Fingers, strings on the pine
I don't feel alone
Partner of the crowd
I don't feel alone
Partner of the crowd
Partner of the crowd
Partner of the crowd.