Tiago Araripe - Abracadabra (Novas Manhãs Que Virão) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tiago Araripe - Abracadabra (Novas Manhãs Que Virão)




Abracadabra (Novas Manhãs Que Virão)
Abracadabra (New Mornings That Will Come)
Abra o coração
Open your heart
Pra que eu possa entrar
So that I may enter
Aonde quer que
Wherever you go
É onde estarei
Is where I will be
Abra o coração
Open your heart
Abracadabra
Abracadabra
Portas se abrirão
Doors will open
Pra você passar
For you to pass through
Seremos os dois
We will be the two of us
Terra, mar e ar
Earth, sea, and air
O fogo da vida
The fire of life
A luz de um novo olhar
The light of a new gaze
Seremos a paz
We will be the peace
Das novas manhãs que virão
Of the new mornings that will come
Abrindo horizontes
Opening horizons
Diante da gente
Before us
Seremos a imensidão
We will be the immensity
Abrace devagar
Embrace slowly
Quem você ama
The one you love
Serei os seus braços
I will be your arms
E o seu calor
And your warmth
Brisa a soprar
Breeze blowing
Sua chama
Your flame
Lago a transbordar
Lake overflowing
Todo esse amor
All this love
Seremos os dois
We will be the two of us
Terra, mar e ar
Earth, sea, and air
O fogo da vida
The fire of life
A luz de um novo olhar
The light of a new gaze
Seremos a paz
We will be the peace
Das novas manhãs que virão
Of the new mornings that will come
Abrindo horizontes
Opening horizons
Diante da gente
Before us
Seremos a imensidão
We will be the immensity
Abracadabra!
Abracadabra!





Writer(s): Tiago Figueiredo De Alencar Araripe


Attention! Feel free to leave feedback.