Lyrics and translation Tiago Araripe - Abracadabra (Novas Manhãs Que Virão)
Abra
o
coração
Ouvre
ton
cœur
Pra
que
eu
possa
entrar
Pour
que
je
puisse
entrer
Aonde
quer
que
vá
Où
que
tu
ailles
É
onde
estarei
Je
serai
là
Abra
o
coração
Ouvre
ton
cœur
Abracadabra
Abracadabra
Portas
se
abrirão
Les
portes
s'ouvriront
Pra
você
passar
Pour
que
tu
passes
Seremos
os
dois
Nous
serons
les
deux
Terra,
mar
e
ar
Terre,
mer
et
air
O
fogo
da
vida
Le
feu
de
la
vie
A
luz
de
um
novo
olhar
La
lumière
d'un
nouveau
regard
Seremos
a
paz
Nous
serons
la
paix
Das
novas
manhãs
que
virão
Des
nouvelles
matins
qui
viendront
Abrindo
horizontes
Ouvrant
des
horizons
Diante
da
gente
Devant
nous
Seremos
a
imensidão
Nous
serons
l'immensité
Abrace
devagar
Embrasse
doucement
Quem
você
ama
Celui
que
tu
aimes
Serei
os
seus
braços
Je
serai
tes
bras
E
o
seu
calor
Et
ta
chaleur
Brisa
a
soprar
Brise
qui
souffle
Sua
chama
Ta
flamme
Lago
a
transbordar
Lac
qui
déborde
Todo
esse
amor
Tout
cet
amour
Seremos
os
dois
Nous
serons
les
deux
Terra,
mar
e
ar
Terre,
mer
et
air
O
fogo
da
vida
Le
feu
de
la
vie
A
luz
de
um
novo
olhar
La
lumière
d'un
nouveau
regard
Seremos
a
paz
Nous
serons
la
paix
Das
novas
manhãs
que
virão
Des
nouvelles
matins
qui
viendront
Abrindo
horizontes
Ouvrant
des
horizons
Diante
da
gente
Devant
nous
Seremos
a
imensidão
Nous
serons
l'immensité
Abracadabra!
Abracadabra!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.