Lyrics and translation Tiago Araripe - Asa Linda

Asa Linda

Ela voa
Pelo ar
Com um circo azul
No seu olhar
Borboletas e zebras e luares
E um carrocel
É tudo o que ela quer pensar voando
Pelo céu
Se estou só
Ela vem pra mim
Com sorrisos vem
Pra me amar
Tudo bem, meu bem
Tudo bem assim
Tome o que você quiser de mim
Asa linda
Voe
Voe até o fim
Voe até o fim
Voe até o fim

Well, she's walking
Through the clouds
With a circus mind
That's running wild
Butterflies and zebras and moonbeans
And fairly tales
That's all she ever thinks about
Riding with the wind
When I'm sad
She comes to me
With a thousand smiles
She gives to me free
It's allright, she said
It's all right
Take anything you want from me
Anything
Fly
Fly with a little wing
Fly with a little wing

Belle Aile

Elle vole
Dans les airs
Avec un cirque bleu
Dans ses yeux
Des papillons et des zèbres et des lunes
Et un carrousel
C'est tout ce qu'elle veut penser en volant
Dans le ciel
Si je suis seul
Elle vient à moi
Avec des sourires elle vient
Pour m'aimer
Tout va bien, mon bien
Tout va bien comme ça
Prends ce que tu veux de moi
Belle aile
Vole
Vole jusqu'au bout
Vole jusqu'au bout
Vole jusqu'au bout

Eh bien, elle marche
À travers les nuages
Avec un esprit de cirque
Qui est sauvage
Des papillons et des zèbres et des grains de lune
Et des contes de fées
C'est tout ce à quoi elle pense jamais
Chevaucher avec le vent
Quand je suis triste
Elle vient à moi
Avec mille sourires
Elle me donne gratuitement
Tout va bien, a-t-elle dit
Tout va bien
Prends tout ce que tu veux de moi
N'importe quoi
Vole
Vole avec une petite aile
Vole avec une petite aile