Tiago Araripe - Bem Aqui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiago Araripe - Bem Aqui




Bem Aqui
Ici Même
Aqui estamos nós
Nous sommes ici
E não estamos sós
Et nous ne sommes pas seuls
Existe uma luz
Il y a une lumière
A nos guiar
Pour nous guider
Aqui existe paz
Il y a la paix ici
E tudo que nos traz
Et tout ce qui nous apporte
De dentro essa voz
De l'intérieur, cette voix
A nos falar
Pour nous parler
Aqui estamos nós
Nous sommes ici
E não estamos sós
Et nous ne sommes pas seuls
Existe uma luz
Il y a une lumière
A nos guiar
Pour nous guider
Aqui existe paz
Il y a la paix ici
E tudo que nos traz
Et tout ce qui nous apporte
Do alto essa voz
Du haut, cette voix
A nos falar
Pour nous parler
Aqui eu sou capaz de ir além
Ici, je suis capable d'aller au-delà
Mesmo estando aqui no meu lugar
Même en étant ici à ma place
Muitos lugares onde quero ir
Beaucoup d'endroits je veux aller
E o infinito para navegar
Et l'infini à naviguer
É bem aqui
C'est ici même
O bem me quer
Le bien m'aime
É bem aqui
C'est ici même
Esse é o lugar
C'est l'endroit
É bem aqui
C'est ici même
Agora sim
Maintenant oui
Esse é o bem
C'est le bien
De quem tem tudo
De celui qui a tout
Pra nos dar
Pour nous donner
Aqui estamos nós
Nous sommes ici
E não estamos sós
Et nous ne sommes pas seuls
Existe uma luz
Il y a une lumière
A nos guiar
Pour nous guider
Aqui existe paz
Il y a la paix ici
E tudo que nos traz
Et tout ce qui nous apporte
Do alto essa voz
Du haut, cette voix
A nos falar
Pour nous parler
Aqui eu sou capaz de ir além
Ici, je suis capable d'aller au-delà
Mesmo estando aqui no meu lugar
Même en étant ici à ma place
Muitos lugares onde quero ir
Beaucoup d'endroits je veux aller
E o infinito para navegar
Et l'infini à naviguer
É bem aqui
C'est ici même
O bem me quer
Le bien m'aime
É bem aqui
C'est ici même
Esse é o lugar
C'est l'endroit
É bem aqui
C'est ici même
Agora sim
Maintenant oui
Esse é o bem
C'est le bien
De quem tem tudo
De celui qui a tout
Pra nos dar
Pour nous donner
É bem aqui
C'est ici même
O bem me quer
Le bien m'aime
É bem aqui
C'est ici même
Esse é o lugar
C'est l'endroit
É bem aqui
C'est ici même
Agora sim
Maintenant oui
Esse é o bem
C'est le bien
De quem tem tudo
De celui qui a tout
Pra nos dar
Pour nous donner
De quem tem tudo
De celui qui a tout
Pra nos dar
Pour nous donner
De quem tem tudo
De celui qui a tout
Pra nos dar.
Pour nous donner.






Attention! Feel free to leave feedback.