Tiago Araripe - Coração Cometa - translation of the lyrics into French
Tiago Araripe Coração Cometa

Tiago Araripe - Coração Cometa

Lyrics and translation Tiago Araripe - Coração Cometa




Coração Cometa
Cœur Comète
Encostei o meu ouvido bem colado rente ao chão
J'ai collé mon oreille au sol
Pra escutar na terra o cantar da natureza
Pour écouter le chant de la nature dans la terre
No peito do planeta bate forte, cala fundo
Dans la poitrine de la planète, bat fort, se tait profondément
Tudo em ordem, um assunto que me faz pensar
Tout est en ordre, un sujet qui me fait réfléchir
Cada homem tem um coração cometa
Chaque homme a un cœur comète
Cada homem tem um coração cometa
Chaque homme a un cœur comète
Cada homem tem um coração cometa
Chaque homme a un cœur comète
Encostei o meu ouvido bem colado rente ao chão
J'ai collé mon oreille au sol
Pra escutar na terra o cantar da natureza
Pour écouter le chant de la nature dans la terre
No peito do planeta bate forte, cala fundo
Dans la poitrine de la planète, bat fort, se tait profondément
Tudo em ordem, um assunto que me faz pensar
Tout est en ordre, un sujet qui me fait réfléchir
Cada homem tem um coração cometa
Chaque homme a un cœur comète
Cada homem tem um coração cometa
Chaque homme a un cœur comète
Cada homem tem um coração cometa
Chaque homme a un cœur comète
Que gira ao redor do mundo
Qui tourne autour du monde
E que feito uma roleta vai anunciar
Et qui, comme une roulette, va annoncer
A sorte, o destino que a gente mesmo
La chance, le destin que nous-mêmes
Pega e traça
Prenons et traçons
E de traço em traço desenhamos nossa linha
Et trait après trait, nous dessinons notre ligne
Nas estrelas
Dans les étoiles
Estrelas, estrelas
Étoiles, étoiles
Estrelas, estrelas
Étoiles, étoiles
Cada homem tem um coração cometa
Chaque homme a un cœur comète
Cada homem tem um coração cometa
Chaque homme a un cœur comète
Cada homem tem um coração cometa
Chaque homme a un cœur comète
Cada homem tem um coração cometa
Chaque homme a un cœur comète
Cada homem tem um coração cometa
Chaque homme a un cœur comète
Cada homem tem um coração cometa
Chaque homme a un cœur comète
Que gira ao redor do mundo
Qui tourne autour du monde
E que feito uma roleta vai anunciar
Et qui, comme une roulette, va annoncer
A sorte, o destino que a gente mesmo
La chance, le destin que nous-mêmes
Pega e traça
Prenons et traçons
E de traço em traço desenhamos nossa linha
Et trait après trait, nous dessinons notre ligne
Nas estrelas
Dans les étoiles
Estrelas, estrelas
Étoiles, étoiles
Estrelas, estrelas
Étoiles, étoiles
Estrelas
Étoiles
Cada homem tem um coração cometa
Chaque homme a un cœur comète
Cada homem tem um coração cometa
Chaque homme a un cœur comète
Cada homem tem um coração cometa
Chaque homme a un cœur comète
Cada homem tem um coração cometa
Chaque homme a un cœur comète
Cada homem tem um coração cometa
Chaque homme a un cœur comète
Estrelas, estrelas, estrelas
Étoiles, étoiles, étoiles
Estrelas
Étoiles
Estrelas
Étoiles
Estrelas
Étoiles
Um coração cometa, um coração.
Un cœur comète, un cœur.




Writer(s): Jorge Alfredo Guimaraes, Tiago Figueiredo De Alencar Araripe
Tiago Araripe - Cabelos de Sansão
Album
Cabelos de Sansão
date of release
01-01-2014

1 Redemoinho
2 Coração Cometa
3 Cabelos de Sansão
4 Cine Cassino
5 Fôlego de 7 Gatos
6 Fios da Light
7 Meg Magia
8 Asa Linda
9 Quando a Pororoca Pegar Fogo
Attention! Feel free to leave feedback.