Lyrics and translation Tiago Araripe - Estrela do Mar

Estrela do Mar

Estrela-do-mar
Que traz o céu pro mar
Onde eu, ao me banhar
Sou um cometa
Na órbita lunar
Do teu olho, que no ar
Me para
E tanto me tenta pousada em 80
Com o seu vestido azul
Feito moça Zona Azul
Pastorando disco-voador
Nas estrelas
Te acompanho no retrovisor
Pronto a ser teu infrator
Pra de perto ser tocado
Por tua beleza

Estrela-do-mar
Que traz o céu pro mar
Onde eu, ao me banhar
Sou um cometa
Na órbita lunar
Do teu olho, que no ar
Me para
E tanto me tenta, pousada em 80
Com o seu vestido azul
Feito moça Zona Azul
Pastorando disco-voador
Nas estrelas
Te acompanho no retrovisor
Pronto a ser teu infrator
Pra de perto ser tocado
Por tua beleza.

Морская звезда

Морская звезда,
Что небо в море принесла,
Где я, купаясь, сам не свой,
Кометою лечу,
По лунной, неземной орбите,
Твоих глаз, что в воздухе витают,
Меня останавливают
И манят так, прикованный к 80,
В своем платье голубом,
Словно девушка из зоны платной,
Пасешь тарелки НЛО
Среди звезд,
Я слежу в зеркало заднего вида,
Готов нарушить все запреты,
Чтобы прикоснуться к тебе,
К твоей красоте.

Морская звезда,
Что небо в море принесла,
Где я, купаясь, сам не свой,
Кометою лечу,
По лунной, неземной орбите,
Твоих глаз, что в воздухе витают,
Меня останавливают
И манят так, прикованный к 80,
В своем платье голубом,
Словно девушка из зоны платной,
Пасешь тарелки НЛО
Среди звезд,
Я слежу в зеркало заднего вида,
Готов нарушить все запреты,
Чтобы прикоснуться к тебе,
К твоей красоте.