Lyrics and translation Tiago Araripe - Fios da Light

Fios da Light

Vindos do espaço sideral
Teus olhos, dois discos brilhantes
Entraram nos meus
Que energia
Tremi na base
Falei um trem, além dos trilhos do tatibitati
Corri pelos fios da Light

Vindos do espaço sideral
Teus olhos, dois discos brilhantes
Entraram nos meus
Que energia
Tremi na base
Falei um trem, além dos trilhos do tatibitati
Corri pelos fios da Light
E nas tuas veias
Acendi a cidade
E via Intelsat te amei
Por todo o Brasil
Fui pelos teus raios
Vim nas ondas do rádio
Eu vi quando a chuva se fez na cabeceira do rio
Fazendo estribilho com os filhos do ano 2000

Fils de la lumière

Venant de l'espace lointain
Tes yeux, deux disques brillants
Sont entrés dans les miens
Quelle énergie
J'ai tremblé jusqu'aux fondations
J'ai parlé d'un train, au-delà des rails du tatibitati
J'ai couru le long des fils de la lumière

Venant de l'espace lointain
Tes yeux, deux disques brillants
Sont entrés dans les miens
Quelle énergie
J'ai tremblé jusqu'aux fondations
J'ai parlé d'un train, au-delà des rails du tatibitati
J'ai couru le long des fils de la lumière
Et dans tes veines
J'ai allumé la ville
Et à travers Intelsat, je t'ai aimé
À travers tout le Brésil
J'ai parcouru tes rayons
Je suis venu sur les ondes de la radio
J'ai vu la pluie se former à la source du fleuve
Faisant un refrain avec les enfants de l'an 2000