Lyrics and translation Tiago Araripe - Gregório

Gregório

Gregório
Você precisa ser mais gregário
O mundo não é um aquário
O mundo não é um aquário

Gregório
Não vale ter no calendário
Apenas o aniversário
Do seu amigo imaginário

Bote a cara, siga em frente, vá à luta
Vê que a vida espera você
Mexa o corpo, saia fora dessa zona de conforto
É assim que vale a pena viver
É assim que vale a pena viver

Gregório
Até que prove o contrário
O mundo não é um aquário
Você precisa ser mais gregário

Gregório
Aumente o seu vocabulário
Se não sabe o que é gregário
Procure no dicionário

Disse o morto:
"Eu não vivo sem a minha zona de conforto"
Lá lá lá lá lá lá lá
Disse o vivo:
"Se o filé está difícil, viva os ossos do ofício"
Lá lá lá lá lá lá lá
Gregório.

Grégoire

Grégoire
Tu dois être plus sociable
Le monde n'est pas un aquarium
Le monde n'est pas un aquarium

Grégoire
Il ne sert à rien d'avoir dans ton agenda
Seulement ton anniversaire
De ton ami imaginaire

Montre ton visage, avance, bats-toi
Tu vois que la vie t'attend
Bouge ton corps, sors de cette zone de confort
C'est comme ça que ça vaut la peine de vivre
C'est comme ça que ça vaut la peine de vivre

Grégoire
Jusqu'à preuve du contraire
Le monde n'est pas un aquarium
Tu dois être plus sociable

Grégoire
Augmente ton vocabulaire
Si tu ne sais pas ce que signifie "sociable"
Cherche dans le dictionnaire

Dit le mort :
"Je ne vis pas sans ma zone de confort"
La la la la la la la
Dit le vivant :
"Si le steak est difficile, vive les os du métier"
La la la la la la la
Grégoire.