Lyrics and translation Tiago Araripe - Lugar ao Sol (feat. Vânia Bastos)
Mesmo
no
breu
Même
dans
l'obscurité
Há
um
lugar
ao
Sol
Il
y
a
un
endroit
au
soleil
Que
é
seu
Qui
est
à
toi
Mesmo
no
caos
Même
dans
le
chaos
Você
pode
olhar
Tu
peux
regarder
Pro
céu
Vers
le
ciel
Se
amanheceu
Si
l'aube
est
arrivée
E
o
céu
tá
encoberto
Et
que
le
ciel
est
couvert
É
sempre
possível
sentir
Il
est
toujours
possible
de
sentir
Que
está
perto
de
Deus
Que
tu
es
près
de
Dieu
Mesmo
sem
vau
Même
sans
gué
Você
pode
atravessar
Tu
peux
traverser
O
rio
La
rivière
Se
está
frio
S'il
fait
froid
Procure
a
quem
Cherche
quelqu'un
à
qui
Dar
seu
calor
Donner
ta
chaleur
Mesmo
na
dor
Même
dans
la
douleur
A
gente
afasta
On
éloigne
O
vazio
Le
vide
É
sempre
possível
Il
est
toujours
possible
Sentir
a
presença
do
Amor
De
sentir
la
présence
de
l'Amour
O
Amor,
esse
oceano
L'Amour,
cet
océan
Atlântico,
Pacífico
Atlantique,
Pacifique
Ou
o
que
for
Ou
ce
que
tu
veux
Amor
mediterrâneo
Amour
méditerranéen
Jamais
será
cinza
Ne
sera
jamais
gris
E
sim
sempre
cheio
de
cor
Et
sera
toujours
plein
de
couleurs
Mesmo
no
breu
Même
dans
l'obscurité
Há
um
lugar
ao
Sol
Il
y
a
un
endroit
au
soleil
Que
é
seu
Qui
est
à
toi
Mesmo
no
caos
Même
dans
le
chaos
Você
pode
olhar
Tu
peux
regarder
Pro
céu
Vers
le
ciel
Se
amanheceu
Si
l'aube
est
arrivée
E
o
céu
tá
encoberto
Et
que
le
ciel
est
couvert
É
sempre
possível
sentir
Il
est
toujours
possible
de
sentir
Que
está
perto
de
Deus
Que
tu
es
près
de
Dieu
Mesmo
sem
vau
Même
sans
gué
Cê
pode
atravessar
Tu
peux
traverser
O
rio
La
rivière
Se
está
frio
S'il
fait
froid
Procure
a
quem
Cherche
quelqu'un
à
qui
Dar
seu
calor
Donner
ta
chaleur
Mesmo
na
dor
Même
dans
la
douleur
A
gente
afasta
On
éloigne
O
vazio
Le
vide
É
sempre
possível
sentir
Il
est
toujours
possible
de
sentir
A
presença
do
Amor
La
présence
de
l'Amour
O
Amor,
esse
oceano
L'Amour,
cet
océan
Atlântico,
Pacífico
Atlantique,
Pacifique
Ou
o
que
for
Ou
ce
que
tu
veux
Amor
mediterrâneo
Amour
méditerranéen
Jamais
será
cinza
Ne
sera
jamais
gris
E
sim
sempre
cheio
de
cor
Et
sera
toujours
plein
de
couleurs
O
Amor,
esse
oceano
L'Amour,
cet
océan
Atlântico,
Pacífico
Atlantique,
Pacifique
Ou
o
que
for
Ou
ce
que
tu
veux
Amor
mediterrâneo
Amour
méditerranéen
Jamais
será
cinza
Ne
sera
jamais
gris
E
sim
sempre
cheio
de
cor
Et
sera
toujours
plein
de
couleurs
Sempre
cheio
de
cor.
Toujours
plein
de
couleurs.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.