Tiago Araripe - Meg Magia - translation of the lyrics into English
Tiago Araripe Meg Magia

Tiago Araripe - Meg Magia

Lyrics and translation Tiago Araripe - Meg Magia




Meg Magia
Meg Magia
Meg Magia
Meg Magia
Fazia de conta
She used to pretend
Que apenas ela existia
That only she existed
No seu quitinete
In her studio apartment
Decorado ao gosto
Decorated to the taste
De uma estudante que prometia
Of a student who showed promise
Quase arquiteta
Almost an architect
Inquieta se curva
She's restless, hunched
Sobre a prancheta e tenta
Over the drawing board, trying
Vislumbrar seu futuro
To glimpse her future
Antes de formada
Before she graduates
Estará casada
She'll be married
Com um cara da pesada
To a tough guy
Desses que nascem
One of those who are born
Com a estrela na testa
With a star on their forehead
Uma canção alegre
A cheerful song
Toca em seu tape-deck
Plays on her tape deck
Dando um clima de festa
Creating a party atmosphere
Oh oh oh oh oh Meg
Oh oh oh oh oh Meg
Oh oh Meg
Oh oh Meg
Oh oh Meg
Oh oh Meg
Meg Magia
Meg Magia
Fazia as contas
She used to make plans
De todas as coisas que faria
Of all the things she would do
Contava os dias nos dedos
She would count the days on her fingers
Conheço bem seu segredo
I know her secret well
A sua vida é o enredo
Her life is the plot
De uma sessão nostalgia
Of a nostalgic session
Oh oh Meg
Oh oh Meg
Humm Meg
Humm Meg
Humm Meg
Humm Meg
Meg Magia
Meg Magia
Fazia de conta
She used to pretend
Que apenas ela existia
That only she existed
No seu quitinete
In her studio apartment
Decorado ao gosto
Decorated to the taste
De uma estudante que prometia
Of a student who showed promise
Quase arquiteta
Almost an architect
Inquieta se curva
She's restless, hunched
Sobre a prancheta e tenta
Over the drawing board, trying
Vislumbrar seu futuro
To glimpse her future
Antes de formada
Before she graduates
Estará casada
She'll be married
Com um cara da pesada
To a tough guy
Desses que nascem
One of those who are born
Com a estrela na testa
With a star on their forehead
Uma canção alegre
A cheerful song
Toca em seu tape-deck
Plays on her tape deck
Dando um clima de festa
Creating a party atmosphere
Oh oh oh oh oh Meg
Oh oh oh oh oh Meg
Oh oh Meg
Oh oh Meg
Oh Meg
Oh Meg
Oh oh Meg
Oh oh Meg
Meg Magia
Meg Magia
Fazia as contas
She used to make plans
De todas as coisas que faria
Of all the things she would do
Contava os dias nos dedos
She would count the days on her fingers
Conheço bem seu segredo
I know her secret well
A sua vida é o enredo
Her life is the plot
De uma sessão nostalgia
Of a nostalgic session
Oh Meg
Oh Meg
Oh Meg
Oh Meg
Humm Meg
Humm Meg
Humm Meg Meg
Humm Meg Meg
Meg
Meg




Tiago Araripe - Cabelos de Sansão
Album
Cabelos de Sansão
date of release
01-01-2014

1 Redemoinho
2 Coração Cometa
3 Cabelos de Sansão
4 Cine Cassino
5 Fôlego de 7 Gatos
6 Fios da Light
7 Meg Magia
8 Asa Linda
9 Quando a Pororoca Pegar Fogo
Attention! Feel free to leave feedback.