Lyrics and translation Tiago Araripe - Perder Alguém
Perder
alguém
Perdre
quelqu'un
Não
é
assim
como
perder
o
trem
Ce
n'est
pas
comme
perdre
le
train
Perder
o
voo
para
mais
além
Perdre
le
vol
pour
aller
plus
loin
Perder
alguma
coisa
que
se
tem
Perdre
quelque
chose
que
l'on
a
Um
bilhete
premiado,
compras
do
armazém
Un
billet
gagnant,
des
achats
à
l'épicerie
Perder
alguém
Perdre
quelqu'un
Não
é
perder-se
no
meio
da
dor
Ce
n'est
pas
se
perdre
dans
la
douleur
Ou
desistir
da
vida
e
do
amor
Ou
abandonner
la
vie
et
l'amour
Ou
abraçar
somente
a
solidão
Ou
embrasser
seulement
la
solitude
Somente
a
solidão
Seulement
la
solitude
Somente
a
solidão
Seulement
la
solitude
Não
Non
Perder
alguém
Perdre
quelqu'un
Alguém
de
perto,
que
a
gente
quer
bem
Quelqu'un
de
près,
que
l'on
aime
bien
É
mergulhar
na
dor
de
ficar
sem
C'est
plonger
dans
la
douleur
de
ne
plus
avoir
Uma
presença
que
é
parte
de
nós
Une
présence
qui
fait
partie
de
nous
Aquela
voz
que
agora
já
não
vem
Cette
voix
qui
ne
vient
plus
maintenant
Perder
alguém
Perdre
quelqu'un
É
superar
para
seguir
em
paz
C'est
surmonter
pour
aller
en
paix
Mais
vivido,
talvez
mais
capaz
Plus
vécu,
peut-être
plus
capable
De
compreender
a
dor
de
outro
alguém
De
comprendre
la
douleur
d'un
autre
De
perceber
melhor
o
que
se
tem
De
mieux
comprendre
ce
que
l'on
a
Na
memória
e
no
coração
também
Dans
la
mémoire
et
dans
le
cœur
aussi
De
perceber
melhor
o
que
se
tem
De
mieux
comprendre
ce
que
l'on
a
Na
memória
e
no
coração
também
Dans
la
mémoire
et
dans
le
cœur
aussi
Perder
alguém
Perdre
quelqu'un
Não
é
assim
como
perder
o
trem
Ce
n'est
pas
comme
perdre
le
train
Perder
o
voo
para
mais
além
Perdre
le
vol
pour
aller
plus
loin
Perder
alguma
coisa
que
se
tem
Perdre
quelque
chose
que
l'on
a
Um
bilhete
premiado,
compras
do
armazém
Un
billet
gagnant,
des
achats
à
l'épicerie
Perder
alguém
Perdre
quelqu'un
Não
é
perder-se
no
meio
da
dor
Ce
n'est
pas
se
perdre
dans
la
douleur
Nem
desistir
da
vida
e
do
amor
Ni
abandonner
la
vie
et
l'amour
Ou
abraçar
somente
a
solidão
Ou
embrasser
seulement
la
solitude
Somente
a
solidão
Seulement
la
solitude
Somente
a
solidão
Seulement
la
solitude
Não
Non
Perder
alguém
Perdre
quelqu'un
Alguém
de
perto,
que
a
gente
quer
bem
Quelqu'un
de
près,
que
l'on
aime
bien
É
mergulhar
na
dor
de
ficar
sem
C'est
plonger
dans
la
douleur
de
ne
plus
avoir
Uma
presença
que
é
parte
de
nós
Une
présence
qui
fait
partie
de
nous
Aquela
voz
que
agora
já
não
vem
Cette
voix
qui
ne
vient
plus
maintenant
Perder
alguém
Perdre
quelqu'un
É
superar
para
seguir
em
paz
C'est
surmonter
pour
aller
en
paix
Mais
vivido,
talvez
mais
capaz
Plus
vécu,
peut-être
plus
capable
De
compreender
a
dor
de
outro
alguém
De
comprendre
la
douleur
d'un
autre
De
perceber
melhor
o
que
se
tem
De
mieux
comprendre
ce
que
l'on
a
Na
memória
e
no
coração
também
Dans
la
mémoire
et
dans
le
cœur
aussi
De
perceber
melhor
o
que
se
tem
De
mieux
comprendre
ce
que
l'on
a
Na
memória
e
no
coração
também
Dans
la
mémoire
et
dans
le
cœur
aussi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.