Lyrics and translation Tiago Araripe - Quando a Pororoca Pegar Fogo

Quando a Pororoca Pegar Fogo

Você não me dá sossego
Nem eu quero sossegar
Me agarro em seus cabelos
Onde cai a boa, eu beijo
Correndo pelo seu mapa
E de repente as estrelas
Dois gatos lá no telhado
Puxando o fio da noite
Desenrolando o novelo
Do nosso amor sem governo
Brincando com a própria sorte
Pernas para que te quero, venha
Não olhe a placa, deixe o guarda apitar
Quando a pororoca pegar fogo
Vou no rio me banhar
Mas pernas para que te quero, venha
Não olhe a placa, deixe o guarda apitar
Quando a pororoca pegar fogo
Vou no rio me banhar

Você não me dá sossego
Nem eu quero sossegar
Me agarro em seus cabelos
Onde cai a boa, eu beijo
Correndo pelo seu mapa
E de repente as estrelas
Dois gatos lá no telhado
Puxando o fio da noite
Desenrolando o novelo
Do nosso amor sem governo
Brincando com a própria sorte
Pernas para que te quero, venha
Não olhe a placa, deixe o guarda apitar
Quando a pororoca pegar fogo
Vou no rio me banhar
Mas pernas para que te quero, venha
Não olhe a placa, deixe o guarda apitar
Quando a pororoca pegar fogo
Vamo no rio me banhar
Mas pernas para que te quero, venha
Não olhe a placa, deixe o guarda apitar
Quando a pororoca pegar fogo
Vou no rio me banhar
Me banhar
Me banhar

Quand la Pororoca prend feu

Tu ne me laisses pas tranquille
Et je ne veux pas être tranquille
Je m'accroche à tes cheveux
Où que tu sois, je t'embrasse
Courant sur ta carte
Et soudain les étoiles
Deux chats sur le toit
Tirant le fil de la nuit
Déroulant le peloton
De notre amour sans gouvernement
Jouant avec la chance
Jambes, où voulez-vous aller, venez
Ne regarde pas le panneau, laisse le garde siffler
Quand la pororoca prendra feu
Je vais me baigner dans la rivière
Mais jambes, où voulez-vous aller, venez
Ne regarde pas le panneau, laisse le garde siffler
Quand la pororoca prendra feu
Je vais me baigner dans la rivière

Tu ne me laisses pas tranquille
Et je ne veux pas être tranquille
Je m'accroche à tes cheveux
Où que tu sois, je t'embrasse
Courant sur ta carte
Et soudain les étoiles
Deux chats sur le toit
Tirant le fil de la nuit
Déroulant le peloton
De notre amour sans gouvernement
Jouant avec la chance
Jambes, où voulez-vous aller, venez
Ne regarde pas le panneau, laisse le garde siffler
Quand la pororoca prendra feu
Je vais me baigner dans la rivière
Mais jambes, où voulez-vous aller, venez
Ne regarde pas le panneau, laisse le garde siffler
Quand la pororoca prendra feu
On va se baigner dans la rivière
Mais jambes, où voulez-vous aller, venez
Ne regarde pas le panneau, laisse le garde siffler
Quand la pororoca prendra feu
Je vais me baigner dans la rivière
Me baigner
Me baigner