Lyrics and translation Tiago Bettencourt - A Ponte

A Ponte

Eu sem, sem mim
Tu sem ti, sem ti
Eu sem mim, sem mim
Tu sem ti
A ponte ligou-me a mim
A ponte ligou-te a ti
A ponte ligou-me a mim
A ponte ligou-te a ti
Trocámos de margens sem ver
Largámos imagens sem querer
Enquanto a ponte ficou
Passámos ao tempo maior
O céu ficou azul
E o Sol brilhou melhor
E se eu não sei quem sou
Vens tu dizer-me a mim
Vem aqui e vais ver
Vem aqui e vais ver
Eu em ti
Tu em mim, em mim
Eu em ti, em ti
Tu em mim, em mim
A ponte ligou-me a mim
A ponte ligou-me a ti
A ponte ligou-te a ti
A ponte ligou-te a mim
Trocámos de imagens sem querer
E amámos as margens sem ver
E enquanto a ponte ficou
Passámos ao tempo maior
O céu ficou azul
E o Sol brilhou melhor
E se eu não sei quem sou
Vens tu dizer-me a mim
Vem aqui e vais ver
Vem aqui e vais ver
Vem aqui e vais ver
Vem aqui e vais ver

Мост

Я без, без себя
Ты без себя, без себя
Я без себя, без себя
Ты без себя
Мост соединил меня с собой
Мост соединил тебя с собой
Мост соединил меня с собой
Мост соединил тебя с собой
Мы поменялись берегами, не видя
Отпустили образы, не желая
Пока мост оставался
Мы перешли во время большее
Небо стало голубым
И солнце светило ярче
И если я не знаю, кто я
Придешь ты и скажешь мне
Подойди сюда и увидишь
Подойди сюда и увидишь
Меня в тебе
Тебя во мне, во мне
Меня в тебе, в тебе
Тебя во мне, во мне
Мост соединил меня с собой
Мост соединил меня с тобой
Мост соединил тебя с собой
Мост соединил тебя со мной
Мы поменялись образами, не желая
И полюбили берега, не видя
И пока мост оставался
Мы перешли во время большее
Небо стало голубым
И солнце светило ярче
И если я не знаю, кто я
Придешь ты и скажешь мне
Подойди сюда и увидишь
Подойди сюда и увидишь
Подойди сюда и увидишь
Подойди сюда и увидишь