Tiago Bettencourt - A Praia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tiago Bettencourt - A Praia




Como sabes eu não sei fugir
Как ты знаешь, я не знаю, бежать
Como sabes eu não vou mentir
Как ты знаешь, я не буду лгать
Sente o veneno tão perto da foz
Чувствует яд и так уже недалеко от устья
Mas como sabes imunidade em nós
Но как ты знаешь, есть в нас иммунитет
Como vês não inventam mais nada
Как видишь, не изобретают ничего
Como vês não ouvem ninguém
Как видишь, уже не слышат никого
Os lobos uivam mas dançamos mais alto
Волки воют, но сделали танец более высокий
E como sabes eu vou querer dançar também
И как ты знаешь, я хочу танцевать также
Na praia, como nós
На пляже, как мы
um barco à beira mar
Есть лодка на берегу моря
À espera da maré
В ожидании прилива
É urgente navegar
Срочно перемещаться
Vi-te logo quando entraste em casa
Увидел тебя сразу, когда ты вошел в дом
Vi-te perto pelo teu sabor
Я видел тебя рядом с твоим вкусом
Vejo sempre que te encosto o corpo
Вижу всегда тебя спинки тела
Frio de noite, junto ao Sol
Холодная ночь, рядом с Солнцем
Como sabes eu não vou dizer
Как ты знаешь, я не буду говорить
Que é tão profunda toda a dimensão
Что это так глубоко, любой размер
Entre todo o espaço que nos faz ser homens
Среди всего пространства, что заставляет нас быть людьми
E a liberdade que pode ficar prisão
И свобода, что может остаться в тюрьме
Na praia, como nós
На пляже, как мы
um barco à beira mar
Есть лодка на берегу моря
À espera da maré
В ожидании прилива
É urgente navegar
Срочно перемещаться
Minha triste flor deixa a minha triste mão entrar
Мой печальный цветок, и пусть моя печально руку попасть
Minha triste flor deixa a minha triste mão
Мой печальный цветок, и пусть моя печальная рука
Como sabes eu não sei fugir
Как ты знаешь, я не знаю, бежать
Como sabes eu vou querer esperar
Как ты знаешь, я хочу, чтобы ждать
Até ao dia em que as flores regressam
До дня, в который цветы возвращаются
Até ao dia em que vais querer chegar
До дня, в который вы хотите попасть
Na praia, como nós
На пляже, как мы
um barco à beira mar
Есть лодка на берегу моря
À espera da maré
В ожидании прилива
Vem comigo navegar
Пойдем со мной путешествовать
Vem comigo navegar
Пойдем со мной путешествовать
Vem comigo navegar
Пойдем со мной путешествовать
Vem comigo navegar
Пойдем со мной путешествовать
Vem comigo navegar
Пойдем со мной путешествовать





Writer(s): Tiago Bettencourt


Attention! Feel free to leave feedback.