Lyrics and translation Tiago Bettencourt - Amar Alguém

Amar Alguém

Ela não sabe o valor do seu beijo
Que o mundo anseia o sopro do seu coração
Que aves voam oceanos em seu nome
Ela não sabe a razão
A noite corre pela porta de saída
A noite corre pra se rir da ilusão
A noite dança pela rua já perdida
A noite não sabe a razão
Quando ela vem quando ela vai
Ganha o desdém da dor que sai
Mas quer amor que amor não tem
E amor só quer amar alguém
Ela não sabe o valor do seu beijo
Que o mundo espia o calor do seu corpo
Ela não vê que o sabor do seu julgo
Faz arder o desejo
Quando ela vem quando ela vai
Ganha o desdém da dor que sai
Mas quer amor que amor não tem
E amor só quer amar alguém
E a manhã regressa só
Entre os braços de quem for
Qualquer céu que apague o frio
Qualquer fuga do vazio
E só ela sabe bem
Tudo o que dá ela não tem
Amor só quer amar alguém

Loving Someone

She doesn't know the value of her kiss
That the world longs for the breath of her heart
That birds fly oceans in her name
She doesn't know the reason
The night runs through the exit door
The night runs to laugh at the illusion
The night dances down the street already lost
The night doesn't know the reason
When she comes, when she goes
She earns the disdain of the pain that leaves
But she wants love that love doesn't have
And love just wants to love someone
She doesn't know the value of her kiss
That the world spies on the warmth of her body
She doesn't see that the taste of her judgment
Makes desire burn
When she comes, when she goes
She earns the disdain of the pain that leaves
But she wants love that love doesn't have
And love just wants to love someone
And the morning returns alone
Into the arms of whoever it may be
Any sky that erases the cold
Any escape from the void
And only she knows well
Everything she gives, she doesn't have
Love just wants to love someone