Tiago Bettencourt - Aproxima-te Então - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiago Bettencourt - Aproxima-te Então




Aproxima-te Então
Approche-toi Alors
Aproxima-te então
Approche-toi alors
Quase até ao toque
Presque jusqu'au toucher
não perdão
Il n'y a plus de pardon
Aproxima-te então
Approche-toi alors
Quase até ao toque
Presque jusqu'au toucher
não perdão
Il n'y a plus de pardon
Atira-me ao chão
Jette-moi au sol
Desvia-me da morte
Détourne-moi de la mort
não perdão
Il n'y a plus de pardon
Atira-me ao chão
Jette-moi au sol
Desvia-me da morte
Détourne-moi de la mort
não perdão
Il n'y a plus de pardon
Aproxima-te então
Approche-toi alors
Quando o jogo nos separa
Quand le jeu nous sépare
Junto à curva da canção
Au bord du tournant de la chanson
Quando o medo te demora
Quand la peur te fait retard
Mesmo antes do refrão
Juste avant le refrain
Tudo à noite se namora
Tout s'aime la nuit
Toda a lua nos devora
Toute la lune nous dévore
Aproxima-te então
Approche-toi alors
Aproxima-te então
Approche-toi alors
Aproxima-te então
Approche-toi alors
Tira-me do centro
Sors-moi du centre
Puxa-me para dentro
Tire-moi vers l'intérieur
Mostra-me quem sou
Montre-moi qui je suis
Tira-me do centro
Sors-moi du centre
Puxa-me para dentro
Tire-moi vers l'intérieur
Pede-me que eu dou
Demande-moi, je te donne
Atira-te ao chão
Jette-toi sur le sol
Neste sítio perto
Dans cet endroit proche
não perdão
Il n'y a plus de pardon
Atira-me ao chão
Jette-moi au sol
Neste sítio certo
Dans cet endroit précis
não perdão
Il n'y a plus de pardon
Aproxima-te então
Approche-toi alors
Aproxima-te então
Approche-toi alors
Quando o jogo nos separa
Quand le jeu nous sépare
Junto à curva da canção
Au bord du tournant de la chanson
Quando o medo te demora
Quand la peur te fait retard
Mesmo antes do refrão
Juste avant le refrain
Tudo à noite se namora
Tout s'aime la nuit
Toda a lua nos devora
Toute la lune nous dévore
Aproxima-te então
Approche-toi alors
Aproxima-te então
Approche-toi alors
Aproxima-te então
Approche-toi alors
Quando o jogo nos separa
Quand le jeu nous sépare
Junto à curva da canção
Au bord du tournant de la chanson
Quando o medo te demora
Quand la peur te fait retard
Mesmo antes do refrão
Juste avant le refrain
Tudo à noite se namora
Tout s'aime la nuit
Toda a lua nos devora
Toute la lune nous dévore
Aproxima-te então
Approche-toi alors
Aproxima-te então
Approche-toi alors
Aproxima-te então
Approche-toi alors





Writer(s): Tiago Bettencourt


Attention! Feel free to leave feedback.