Lyrics and translation Tiago Bettencourt - Fúria E Paz

Fúria E Paz

Minha fúria, minha paz, meu bem
Se não fiz o que devia
Foi talvez porque temia
Não te saber serenar
A luta que por dentro
Fazia alimento
Do mundo a gritar
Não me ouviste chamar
Do alto deste monte
Tão longe da mentira
Mas perto está o dia
A água desta fonte
Só nos pode lavar
A sombra não devia
Mas alto é o nosso monte
Bem onde o tempo brilha
Não me ouviste chamar
Mas quando à noite vens, eu sei
Que és minha, minha, minha
Minha ausência, minha luz, eu sei
Que nem sempre te fiz bem
Bem longe do que querias
Não te soube encontrar
No fundo da maldade
Puxar-te a verdade
Pra poderes confiar
Não me ouviste chamar
Do alto deste monte
Tão longe da mentira
Mas perto está o dia
A água desta fonte
Só nos pode lavar
Mas quando à noite vens, eu sei
Que és minha, minha, minha, minha
Não me ouviste chamar
Do alto deste monte
Tão longe da mentira
Mas perto está o dia
A água desta fonte
Só nos pode lavar
E quando à noite vens, eu sei
Que és minha, minha, minha
Minha, minha, minha

Ярость и покой

Моя ярость, мой покой, моя дорогая,
Если я не сделал того, что должен был,
То, возможно, потому что боялся,
Что не смогу тебя успокоить.
Борьба, которая внутри меня
Питалась
Криками мира.
Ты не слышала, как я зову тебя
С вершины этой горы,
Так далеко от лжи,
Но близок тот день,
Когда вода этого источника
Сможет нас омыть.
Тени не должно быть,
Но высока наша гора,
Там, где сияет время.
Ты не слышала, как я зову тебя,
Но когда ты приходишь ночью, я знаю,
Что ты моя, моя, моя.
Мое отсутствие, мой свет, я знаю,
Что не всегда я был с тобой хорош,
Далек от того, чего ты хотела,
Я не смог тебя найти.
В глубине зла
Вытащить для тебя правду,
Чтобы ты могла довериться.
Ты не слышала, как я зову тебя
С вершины этой горы,
Так далеко от лжи,
Но близок тот день,
Когда вода этого источника
Сможет нас омыть.
Но когда ты приходишь ночью, я знаю,
Что ты моя, моя, моя, моя.
Ты не слышала, как я зову тебя
С вершины этой горы,
Так далеко от лжи,
Но близок тот день,
Когда вода этого источника
Сможет нас омыть.
И когда ты приходишь ночью, я знаю,
Что ты моя, моя, моя.
Моя, моя, моя.