Lyrics and translation Tiago Bettencourt - Genérico

Genérico

Os olhos como água escorrem cores que se espalham
Em histórias, luzes mágoas, que nos tingem, que nos lavam
Vem lembrar quem, quem és
Vem contar quem, quem vês
Há sonhos como aves, livres voos de verdade
Somos de sol e chuva, fogo ausente, frio que arde
Vem lembrar quem, quem és
Vem contar quem, quem vês
Quem vês
Quem vês
Os olhos como arma, são de lutas que disparam
Um mar de amor e raiva, céu sereno e tempestade
Vem lembrar quem, quem és
Vem contar quem, quem vês
Vem lembrar quem, quem és
Vem contar quem, quem vês
Vem lembrar quem, quem és
Vem contar quem, quem vês

Générique

Tes yeux comme de l'eau coulent des couleurs qui se répandent
Dans des histoires, des lumières, des chagrins, qui nous teignent, qui nous lavent
Viens te rappeler qui tu es
Viens me dire qui tu vois
Il y a des rêves comme des oiseaux, des vols libres et vrais
Nous sommes de soleil et de pluie, de feu absent, de froid qui brûle
Viens te rappeler qui tu es
Viens me dire qui tu vois
Qui tu vois
Qui tu vois
Tes yeux comme une arme, sont de combats qui se déclenchent
Une mer d'amour et de colère, un ciel serein et une tempête
Viens te rappeler qui tu es
Viens me dire qui tu vois
Viens te rappeler qui tu es
Viens me dire qui tu vois
Viens te rappeler qui tu es
Viens me dire qui tu vois