Lyrics and translation Tiago Bettencourt - Laços (c/ Jorge Palma)
Andamos
em
voltas
rectas
Мы
бродим
по
прямым
кругам,
Na
mesma
esfera
В
одной
сфере,
Onde
ao
menos
nos
vemos
Где
мы
хотя
бы
видим
друг
друга,
Porque
o
fumo
passou
Потому
что
дым
рассеялся.
A
chuva
no
chão
revela
Дождь
на
земле
раскрывает
Os
olhos
por
trás
Глаза,
скрытые
за
ним.
Há
que
limpar
o
restolho
Нужно
очистить
стерню
Do
que
o
tempo
queimou
От
того,
что
сжёгло
время.
A
prender-te
as
cordas
Держу
тебя
на
привязи,
Mas
podes
vir
amanhã
Но
ты
можешь
прийти
завтра.
Acreditar
no
mesmo
deus
Верить
в
того
же
бога,
Acreditar
no
mesmo
deus
Верить
в
того
же
бога.
Devolve-me
os
laços,
meu
amor!
Верни
мне
наши
узы,
любовь
моя!
Devolve-me
os
laços,
meu
amor!
Верни
мне
наши
узы,
любовь
моя!
Devolve-me
os
laços,
meu
amor!
Верни
мне
наши
узы,
любовь
моя!
Devolve-me
os
laços...
Верни
мне
наши
узы...
Andamos
em
voltas
rectas
Мы
бродим
по
прямым
кругам,
Na
mesma
esfera
В
одной
сфере,
Mas
podes
vir
amanhã
Но
ты
можешь
прийти
завтра,
Podes
vir
amanhã
Ты
можешь
прийти
завтра.
Mas
se
vieres
sem
corpo
Но
если
придёшь
без
тела,
À
procura
de
luz
В
поисках
света,
Devolve-me
os
laços,
meu
amor!
Верни
мне
наши
узы,
любовь
моя!
Devolve-me
os
laços,
meu
amor!
Верни
мне
наши
узы,
любовь
моя!
Devolve-me
os
laços,
meu
amor!
Верни
мне
наши
узы,
любовь
моя!
Devolve-me
os
laços...
Верни
мне
наши
узы...
Devolve-me
os
laços,
meu
amor!
Верни
мне
наши
узы,
любовь
моя!
Devolve-me
os
laços,
meu
amor!
Верни
мне
наши
узы,
любовь
моя!
Devolve-me
os
laços,
meu
amor!
Верни
мне
наши
узы,
любовь
моя!
Devolve-me
os
laços,
meu
amor!
Верни
мне
наши
узы,
любовь
моя!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.