Lyrics and translation Tiago Bettencourt - Não Te Vejo Mais

Não Te Vejo Mais

Não te vejo mais
Tão longe
Não te vejo mais
Tão quente
Teu lugar pra mim
Tão puro que não acreditei
Que pudesse ser teu lugar pra mim
Se me queres mais
Se me queres não me deixes ir
Tão longe não encontrei
Senti, não sei, o melhor de mim
Mas voltei, meu bem
Quando percebi
Que não sou ninguém
Sem ter lugar pra ti
Meu inverno não te viu
De dentro da solidão
Correu cego e fugir
Dos teus sonhos de verão
Dessa selva de onte estou
É dificil distinguir
O engano da paixão, o caminho a seguir
Mas voltei, meu bem
Quando percebi
Que não sou ninguém
Sem ter lugar pra ti
Tão longe que voei
E tão longe vi que sofro
Não te vejo mais, não te vejo mais
Não te vejo mais, não te vejo mais

Je ne te vois plus

Je ne te vois plus
Si loin
Je ne te vois plus
Si chaud
Ta place pour moi
Si pure que je n'ai pas cru
Que ça pouvait être ta place pour moi
Si tu me veux encore
Si tu me veux ne me laisse pas partir
Si loin je n'ai pas trouvé
J'ai senti, je ne sais pas, le meilleur de moi
Mais je suis revenu, mon bien
Quand j'ai réalisé
Que je ne suis personne
Sans avoir de place pour toi
Mon hiver ne t'a pas vu
De l'intérieur de la solitude
Il a couru aveugle et s'est enfui
De tes rêves d'été
De cette jungle d'hier je suis
Il est difficile de distinguer
Le mensonge de la passion, le chemin à suivre
Mais je suis revenu, mon bien
Quand j'ai réalisé
Que je ne suis personne
Sans avoir de place pour toi
Si loin que j'ai volé
Et si loin j'ai vu que je souffre
Je ne te vois plus, je ne te vois plus
Je ne te vois plus, je ne te vois plus